GAC1-21 - Traditional Italian Songs and Dances – Gruppo La Questua with John-Paul Bonfiglio

Performed at Nexus Cabaret, Lion Arts Centre, Adelaide, South Australia, 29 October 2005 (DVD). Contents: Saluto/Greeting (Gruppo La Questua): 1. Buonasera, miei signori Vino! 2. Da tera an pianta (Piedmont) 3. Viva Noè! (National) 4. Maria Giuana (Piedmont) 5. L’uva fogarina (Emilia) Amore! 6. Quando nasceste voi (Tuscany) 7. In su monti Gonare (Sardinia) 8. Di te m’innamorai (Liguria) 9. Pellegrin che vien da Roma (Northern Italy) 10. Dimmi ohi bella (Northern Italy) 11. Son qui sotto le tue finestre (Northern Italy) 12. La zita (Campania). (John-Paul Bonfiglio & Family Members) 13. Tarantelle calabresi (Gruppo «La Questua») Music Hall Italia 1930! 14. Val più un bicier de Dalmato 15. Balocchi e profumi 16. Storia di Petronilla (Gruppo La Questua with John-Paul Bonfiglio & Family) Balli dell’Italia Centro-Meridionale (Dances from Central & Southern Italy) 17. Trescone (Tuscany) 18. Ballu tondu (Sardinia) 19. Saltarello (Latium) 20. Chiovu (Sicily) Commiato/Leavetaking 21. La festa l’è faita (Piedmont) . Language as given: Italian (various dialects)

本次演出于2005年10月29日在南澳大利亚州阿德莱德市狮子艺术中心（Lion Arts Centre）的纽克斯卡巴莱剧场（Nexus Cabaret）举办，录制载体为DVD。节目内容如下：一、《致意/问候》（Saluto/Greeting，Gruppo La Questua）：1. 《晚安，我的葡萄酒绅士们！》（Buonasera, miei signori Vino!）；2. 《从土地到植株》（Da tera an pianta，皮埃蒙特区）；3. 《万岁，诺亚！》（Viva Noè!，全国曲目）；4. 《玛丽亚·胡安娜》（Maria Giuana，皮埃蒙特区）；5. 《葡萄藤叶》（L’uva fogarina，艾米利亚大区）《爱！》（Amore!）；6. 《当你降临时》（Quando nasceste voi，托斯卡纳大区）；7. 《在戈纳雷山上》（In su monti Gonare，撒丁岛）；8. 《我将倾心于你》（Di te m’innamorai，利古里亚大区）；9. 《朝圣者自罗马而来》（Pellegrin che vien da Roma，意大利北部）；10. 《告诉我啊，美人》（Dimmi ohi bella，意大利北部）；11. 《我正伫立在你的窗下》（Son qui sotto le tue finestre，意大利北部）；12. 《姑娘》（La zita，坎帕尼亚大区）。（表演者：约翰-保罗·邦菲格里奥（John-Paul Bonfiglio）与家庭成员）13. 《卡拉布里亚塔兰泰拉舞》（Tarantelle calabresi，“拉奎斯图阿”舞团（Gruppo La Questua））——源自1930年意大利音乐厅（Music Hall Italia）的经典曲目！14. 《达尔马提亚美酒胜千言》（Val più un bicier de Dalmato）；15. 《玩具与香水》（Balocchi e profumi）；16. 《佩特罗尼拉的故事》（Storia di Petronilla，“拉奎斯图阿”舞团与约翰-保罗·邦菲格里奥及家人合作演出）。二、《意中南部舞曲集》（Balli dell’Italia Centro-Meridionale / Dances from Central & Southern Italy）：17. 《特雷斯科内舞》（Trescone，托斯卡纳大区）；18. 《通杜舞》（Ballu tondu，撒丁岛）；19. 《萨尔塔雷洛舞》（Saltarello，拉齐奥大区）；20. 《基奥武舞》（Chiovu，西西里大区）。三、《告别》（Commiato/Leavetaking）：21. 《庆典已落幕》（La festa l’è faita，皮埃蒙特区）。本数据集所用语言为意大利语（含多种方言）。