416. American poetry TV program, 1962-08-12; Lipton, ELSA conference, 1962-08-17

Tape 416, side 1) American poetry TV program (0:13), "Americans, a portrait in verses" (television program), CBS (KNXT Los Angeles), 1962 August 12, featuring Alexander Scourby, Peggy Wood, Kim Hunter, James Whitmore (narrator) with poetry (some incomplete, nearly all with music) by William Rose Benét ("Jesse James" (1:39)), E.E. Cummings ("Buffalo Bill 's" (2:00), "Poem, or beauty hurts Mr. Vinal" (11:37), "Voices to voices, lip to lip" (33:35)), Carl Sandberg (excerpts from "The people, yes" (1936) (3:28, 14:22, 23:41, 41:24, 52:29), "Grass" from Cornhuskers (1912) (10:54)), Kenneth Fearing ("Portrait (2)" (5:38)), Theodore Spencer ("Song" (8:03)), Ralph Waldo Emerson ("Concord hen" (9:07)), Stephen Crane ("War is kind" (10:29), "In the desert" (15:56)), Henry Van Dyke ("America for me" (1909) (11:37)), Walt Whitman ("I hear America singing" (12:23)), Allen Ginsberg (excerpts from "Howl" (13:17)), Edgar Albert Guest ("Home" (15:23)), Ogden Nash ("Lines to a world-famous poet who failed to complete a world-famous poem; or, Come clean, Mr. Guest!" (15:36), "Reflections on ice breaking" (33:30)), Robert Frost ("The death of the hired man" (16:18)), T.S. Eliot ("The love song of J. Alfred Prufrock" (24:37)), Jimmie Rodgers ("Frankie and Johnny" (32:31)), Emily Dickinson ("The soul selects her own society" (ca. 1862) (33:00)), Muriel Rukeyser ("Effort at speech between two people" (35:40)), Mark Van Doren ("Morning worship" (39:05)), Marianne Moore ("The mind is an enchanted thing" (41:57)), Langston Hughes ("The negro speaks of rivers" (42:24)), Edna St. Vincent Millay ("Feast" (43:07)), Henry Wadsworth Longfellow ("A psalm of life" (43:38, 51:34, 52:47, 53:07)), Edgar Lee Masters ("1. The hill" (43:53, 52:41, 52:53; 53:13), "166. Richard Bone" (44:40), "21. Minerva Jones" (45:01), "85. Barney Hainsfeather" (45:23), "14. Benjamin Pantier" (45:47), "15. Mrs. Benjamin Pantier" (46:13), "71. Mrs. Williams" (46:34), "70. Dora Williams" (46:58), "26. Knowlt Hoheimer" (47:46), "27. Lydia Puckett" (48:16), "54. Aner Clute" (48:36), "55. Lucius Atherton" (49:02), "200. Anne Rutlege" (49:42), "60. Fiddler Jones" (50:21), "57. Deacon Taylor" (50:43), "72. William and Emily" (51:06), "207. Lucinda Matlock" (51:34), all from The Spoon River anthology (1916)). Commercials: Otto Preminger's film "Advise and consent" (1:05), Del Mar race track (1:15). ❧ Tape 416, side 2) Lawrence Lipton, ELSA conference, 1962 August 17 (55:47), Lipton and his wife Nettie in a discussion about a literary figure (Thomas Red[?]) about whom Lipton was writing a biography and the subsequent robbery of all the tapes and notes regarding it. -- TIMES indicate where sections begin.

磁带416，第一面）美国诗歌电视节目（时长0:13），节目全称《美国人：诗绘群像》（"Americans, a portrait in verses"），由哥伦比亚广播公司（CBS，KNXT洛杉矶分台）制作播出，播出日期为1962年8月12日。参演嘉宾包括亚历山大·斯科比（Alexander Scourby）、佩吉·伍德（Peggy Wood）、金·亨特（Kim Hunter）、詹姆斯·惠特莫尔（James Whitmore）担任旁白，朗诵多首诗歌（部分篇目未完整呈现，绝大多数搭配配乐演奏），涉及诗人及对应作品如下：威廉·罗斯·贝内特（William Rose Benét）《杰西·詹姆斯》（"Jesse James"，1:39）；E.E.卡明斯（E.E. Cummings）《布法罗比尔》（"Buffalo Bill 's"，2:00）、《诗歌，或美丽伤害了文纳尔先生》（"Poem, or beauty hurts Mr. Vinal"，11:37）、《声声相闻，唇齿相依》（"Voices to voices, lip to lip"，33:35）；卡尔·桑德堡（Carl Sandburg）节选自1936年作品《人民，是的》（"The people, yes"）的片段（3:28、14:22、23:41、41:24、52:29），以及《草》（出自1912年诗集《玉米壳者》（"Cornhuskers"），10:54）；肯尼思·费林（Kenneth Fearing）《肖像（2）》（"Portrait (2)"，5:38）；西奥多·斯宾塞（Theodore Spencer）《歌谣》（"Song"，8:03）；拉尔夫·沃尔多·爱默生（Ralph Waldo Emerson）《康科德母鸡》（"Concord hen"，9:07）；斯蒂芬·克莱恩（Stephen Crane）《战争是仁慈的》（"War is kind"，10:29）、《在沙漠中》（"In the desert"，15:56）；亨利·凡·戴克（Henry Van Dyke）1909年作品《我的美国》（"America for me"，11:37）；沃尔特·惠特曼（Walt Whitman）《我听见美国在歌唱》（"I hear America singing"，12:23）；艾伦·金斯堡（Allen Ginsberg）节选自《嚎叫》（"Howl"，13:17）；埃德加·阿尔伯特·格斯特（Edgar Albert Guest）《家》（"Home"，15:23）；奥格登·纳什（Ogden Nash）《致一位未能完成传世诗作的世界著名诗人；或，坦诚一点吧，格斯特先生！》（"Lines to a world-famous poet who failed to complete a world-famous poem; or, Come clean, Mr. Guest!"，15:36）、《破冰反思》（"Reflections on ice breaking"，33:30）；罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost）《雇农之死》（"The death of the hired man"，16:18）；T.S.艾略特（T.S. Eliot）《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》（"The love song of J. Alfred Prufrock"，24:37）；吉米·罗杰斯（Jimmie Rodgers）《弗兰基与约翰尼》（"Frankie and Johnny"，32:31）；艾米莉·狄金森（Emily Dickinson）约1862年作品《灵魂选择自己的伴侣》（"The soul selects her own society"，33:00）；穆里尔·鲁凯泽（Muriel Rukeyser）《两人间的言语尝试》（"Effort at speech between two people"，35:40）；马克·范·多伦（Mark Van Doren）《晨祷》（"Morning worship"，39:05）；玛丽安娜·穆尔（Marianne Moore）《心灵是一件被施了魔法的事物》（"The mind is an enchanted thing"，41:57）；兰斯顿·休斯（Langston Hughes）《黑人谈河流》（"The negro speaks of rivers"，42:24）；埃德娜·圣文森特·米莱（Edna St. Vincent Millay）《盛宴》（"Feast"，43:07）；亨利·沃兹沃思·朗费罗（Henry Wadsworth Longfellow）《人生颂》（"A psalm of life"，43:38、51:34、52:47、53:07）；埃德加·李·马斯特斯（Edgar Lee Masters）的多篇作品，均出自1916年诗集《匙河集》（"The Spoon River anthology"）：《1. 山丘》（"1. The hill"，43:53、52:41、52:53、53:13）、《166. 理查德·伯恩》（"166. Richard Bone"，44:40）、《21. 密涅瓦·琼斯》（"21. Minerva Jones"，45:01）、《85. 巴尼·海恩斯费瑟》（"85. Barney Hainsfeather"，45:23）、《14. 本杰明·潘蒂尔》（"14. Benjamin Pantier"，45:47）、《15. 本杰明·潘蒂尔夫人》（"15. Mrs. Benjamin Pantier"，46:13）、《71. 威廉姆斯夫人》（"71. Mrs. Williams"，46:34）、《70. 多拉·威廉姆斯》（"70. Dora Williams"，46:58）、《26. 诺尔特·霍伊默》（"26. Knowlt Hoheimer"，47:46）、《27. 莉迪亚·帕克特》（"27. Lydia Puckett"，48:16）、《54. 安纳·克卢特》（"54. Aner Clute"，48:36）、《55. 卢修斯·阿瑟顿》（"55. Lucius Atherton"，49:02）、《200. 安妮·拉特利奇》（"200. Anne Rutlege"，49:42）、《60. 小提琴手琼斯》（"60. Fiddler Jones"，50:21）、《57. 泰勒执事》（"57. Deacon Taylor"，50:43）、《72. 威廉与艾米丽》（"72. William and Emily"，51:06）、《207. 露辛达·马特洛克》（"207. Lucinda Matlock"，51:34）。广告时段内容包含：奥托·普雷明格（Otto Preminger）执导的电影《华府千秋》（"Advise and consent"，1:05）、德尔马赛马场（"Del Mar race track"，1:15）。 ❧ 磁带416，第二面）劳伦斯·利普顿（Lawrence Lipton），ELSA会议，1962年8月17日（时长55:47），利普顿与妻子内蒂（Nettie）讨论其正在撰写传记的某位文学人物（托马斯·雷德[？]），以及随后发生的所有相关录音带与笔记被盗事件。——时间戳标注各段落起始位置。