Lizard close-up, San Esteban, Mexico, 1937

Close-up of the head and fore legs of a lizard on a flat rock, San Esteban Island, Sonora, Gulf of California, Mexico, 1937 March 27. "Spotted chuckwalla found on San Esteban Island in the Gulf of California is not a poisonous reptile. The only lizard of the western Americas recognized as poisonous is the famed Gila monster of desert regions in the southwestern United States." -- De Witt Meredith and Allan Hancock. Voyages of the Velero III ([s.l.]: G. Allan Hancock, 1939), p. 166.

1937年3月27日，墨西哥加利福尼亚湾索诺拉州圣埃斯特万岛一处平坦岩石上的蜥蜴头部与前肢特写。“在加利福尼亚湾圣埃斯特万岛发现的斑点钝尾蜥（spotted chuckwalla）并非有毒爬行动物。美洲西部目前公认的有毒蜥蜴仅为美国西南部沙漠地区著名的吉拉毒蜥（Gila monster）。”——出自德威特·梅雷迪思（De Witt Meredith）与艾伦·汉考克（Allan Hancock）所著《“贝雷罗三号”号航行记（Voyages of the Velero III）》（[出版地不详]：G·艾伦·汉考克，1939年），第166页。