Drawing. German soldier holding letter.

A hand drawn picture showing a German soldier wearing a spiked helmet typical of the early war period. He holds out a letter (or is possibly striking at the mosquitos that surround him whilst trying to read the letter), as he sits amidst a swamp. This is a field postcard sent to a girlfriend (?) The title 'In angst und bange auf der stange' is mocking.
The soldier was of the 81st reserve regt. Possibly the swamp is in a training area in Germany.

一幅手绘作品，描绘了一名头戴战争初期标志性尖顶头盔的德国士兵。他正身处沼泽之中，一手持握信件——亦有可能是一边试图展读信件，一边挥赶周身萦绕的蚊虫。这是一张寄往女友处（身份存疑）的野战明信片，标题《In angst und bange auf der stange》带有讽刺戏谑之意。该士兵隶属于第81预备团，这片沼泽大概率位于德国境内的一处训练场地。