CC01-005 - Arnhem Land bushwalk

This item represents a 'walk' event (BWALK). This is a walk in Arnhem land. This Item contains a full GoPro movie (GOPRO) navigated by speakers 1 (S1). It contains a long version of the stimulus (STMLS) created by the researcher for this event based on free recalls (STIMLSS1_long) and it contains a short version for the stimulus created for this event by Bininj and researcher (STIMLS1); it contains a synchronization of the goPro full file with the back up audio where the second was better (BWALKGOPROS1_better); a free recall (FREEREC) by S1 of the event; a back up audio (AUDIO) in addition to the GoPro sound ; a geographic track (GEOT) of the path navigated by S1; a synchronization of the full GoPro movies for S1 with its geo track (GOPROSYNC); a better synchonization of the Geo track with the GoPro movie made with VIRB app by Garmin (GEOTS1_VIRB) with visual telemetrics; A set of commentaries for S1 navigation (COMMS1) by vairous speakers for this event.. The item also contains ELAN files where material has been transcribed and translated. It also contains a cultural resource (CULTRES) (a short movie made by the community based on the previous files but with English subtitles and Bininj Kunwok audio). The S represents the speaker who did the navigation (S1). The _S at the end of the file name represents the speakers who commented this event, so the number is the unique ID of each speaker of this collection. . Language as given:

本条目对应一次「步行（BWALK）」事件，该步行活动开展于阿纳姆地（Arnhem land）。本条目包含由发言者1（S1）完成导航的完整GoPro（GOPRO）影片；包含研究者针对本次事件基于自由回忆内容制作的长版刺激素材（STMLS，对应文件名为STIMLSS1_long），以及由比宁吉（Bininj）人与研究者共同为本次事件制作的短版刺激素材（STIMLS1）；包含将GoPro完整影片与音质更优的备份音频进行同步对齐的文件（BWALKGOPROS1_better）；包含S1针对本次事件的自由回忆内容（FREEREC）；包含除GoPro原生音频外的备份音频文件（AUDIO）；包含S1行进路径的地理轨迹数据（GEOT）；包含S1的完整GoPro影片与其地理轨迹的同步对齐文件（GOPROSYNC）；包含使用佳明（Garmin）VIRB应用制作的、搭载视觉遥测数据的地理轨迹与GoPro影片的优化同步对齐文件（GEOTS1_VIRB）；包含多位发言者针对本次S1导航过程的评论内容集（COMMS1）。本条目还包含已完成转录与翻译的ELAN标注文件。另有一项文化资源（CULTRES）：由社区基于前述素材制作的短片，该短片配有英文字幕与比宁吉库沃克（Bininj Kunwok）语音频轨。此处的S代表完成导航的发言者（即S1）；文件名末尾的「_S」代表为本次事件提供评论的发言者，其中的数字为本数据集各发言者的唯一标识ID。所用语言说明如下：