AK2890 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Rintamäki, Elina o.s. Rintamäki,s. 29.4.1902 Lapuan Hellanmaassa 17 Kertojan henkilötietoja. 18 Kyykky-Sanna eli Sanna Siltala, piirileikki- ja tanssilaulaja. 19 Tanssit eli hypyt luuvissa ja tuvissa. 20 Jaakko Sinnemäen perhe ensimmäisiä herännäisiä. 21 Herännäisyyden alkuajat, ensimmäiset heränneet. 22 Evankelisten ja körttiläisten keskinäiset välit. 23 Johtavia evankelisia. 24 Ala-Hellanmaan kylän sisäänpäin kääntyneisyys: sukulaisavioliitot ja voimakas herännäisyys. 25 Tanssit luuvassa ja illanistujaiset riihessä. 26 Tappuroiden karstaaminen navetassa, nuorten kokoontuminen. 27 Poikien laulaminen työmatkoilla. 28 Piirileikki Kaunissaaressa heinäaikana, piirileikkiketo. 29 Poikien käyminen kopistelemassa laidunmajoilla. 30 Hellanmaalaisten ulkopalstat. 31 Jokiveneen käyttö. 32 Oltermanninsauva. 33 Kutsuminen häihin ja hautajaisiin. 34 Ei hää- eikä hautajaiskaramelleja. 35 Hautajaisruoat: keitetty liha. 36 Pitoliemi eli lapuanliemi. 37 Salla ja alatouvi, pitoruokia. 38 Vasikanpaisti. 39 Kertojan isoäiti Maria Ala-Rantala hyvä ruoanlaittaja. 40 Kertojan isoisä alkuaan Turja. 41 Körttihera eli juhannushera. 42 Viinankeitto, Ala-Rantalan viinapannut. 43 Ei oluentekoa, kalja. 44 Penkkivelli. 45 Pula-ajan ruoat v. 1918. 46 Kökkäruoat: lihaperunat ja ohraryynipuuro. 47 Harjakaiset ja parttenkoljaaset. 48 Sirppipuuro. CD, WAV Saarnio, Viktor Villehard,Alfredin poika, s. 10.4.1898 Kymissä, harmonikan soittaja, virittäjä ja kauppias 01 Vanhoja Kouvolan ja Viipurin harmonikkamalleja. 02 Valssin tapailua 2-rivisellä. 03 Valssi italialaisella 5-rivisellä. 04 Valssi kouvolalaisella 5-rivisellä. 05 Säkkijärven polkka. 06 Kielien teko Kouvolan harmonikkatehtaassa. 07 Palkeiden teko. 08 Hämäläinen, harmonikanvirittäjä. 09 Käyhkö Väinö, harmonikantekijä Kouvolassa. 10 Kouvolan harmonikkojen myynti. 11 Kouvolan harmonikkojen takuu, ei vikoja. 12 Parannusehdotusten teko harmonikkatehtaalle. 13 Harmonikat Kanadassa, kouvolalaiset. 14 Harmonikan tremolon vähentäminen. 15 Koskela Väinö, harmonikankorjaaja, kertojan saama kirje v. 1970. 16 Kertojan virityskoneet ja niiden myyminen. CD, WAV

林塔迈基（Rintamäki），埃莉娜（原姓林塔迈基），1902年4月29日生于拉普阿（Lapua）赫兰马（Hellanmaa），以下为编号17至48的口述史料内容：
17 受访者个人信息
18 基基-桑娜（Kyykky-Sanna），即桑娜·西尔塔拉（Sanna Siltala），民间圆圈游戏与舞蹈歌手
19 舞蹈即跳跃：棚屋与谷仓内的活动
20 亚科·辛内迈基（Jaakko Sinnemäki）家族：首批宗教复兴主义者
21 宗教复兴运动的萌芽阶段与首批觉醒者
22 福音派与考蒂派之间的相互关系
23 福音派核心领袖
24 下赫兰马村的宗教转向：亲属姻亲联结与强劲的宗教复兴浪潮
25 棚屋内的舞蹈与篝火旁的晚间集会
26 伐木工人在谷仓内的畅饮与青年群体聚会
27 男性务工途中的歌唱活动
28 干草季在考尼萨里（Kaunisaaressa）开展的民间圆圈游戏与游戏歌谣
29 男性在干草棚中的劈砍劳作
30 赫兰马当地居民的户外附属建筑
31 河船的使用与运营
32 奥尔特曼鞣液（Oltermanninsauva）
33 婚礼与葬礼邀请习俗
34 婚礼与葬礼均不设置糖果招待
35 葬礼餐食：水煮肉
36 皮托莱米（Pitoliemi），即拉普阿莱米（Lapuanliemi），当地特色肉汤
37 萨拉（Salla）与阿拉托维（Alatouvi）：特色配菜
38 烤乳猪
39 受访者的外祖母玛丽亚·阿拉-兰塔拉（Maria Ala-Rantala）为厨艺好手
40 受访者的外祖父阿尔库安·图尔亚（Alkuaan Turja）
41 考蒂节面包（Körttihera），即圣约翰节面包（Juhannushera）
42 葡萄酒羹：阿拉-兰塔拉家的酿酒锅所制
43 不酿造麦芽酒，仅饮用啤酒
44 长凳床
45 1918年普尔拉时期的餐食
46 家常餐食：肉炖土豆与燕麦粥
47 亚麻床单与粗布被褥
48 小米粥
【介质格式】CD、WAV
维克多·维勒哈德·萨里奥（Saarnio, Viktor Villehard），阿尔弗雷德之子，1898年4月10日生于屈米（Kymi），手风琴（harmonica）演奏者、乐器制作师与商人
01 屈沃拉（Kouvola）与维堡（Viipuri）的老式手风琴模具
02 二排键手风琴演奏的圆舞曲
03 五排键意大利式手风琴演奏的圆舞曲
04 五排键屈沃拉式手风琴演奏的圆舞曲
05 萨基耶尔维波尔卡（Säkkijärven polkka）
06 屈沃拉手风琴制造厂的琴键制作工序
07 手风琴琴键条的制作
08 哈马莱宁（Hämäläinen）：手风琴制作师
09 韦伊诺·凯于科（Käyhkö Väinö）：屈沃拉地区手风琴制造者
10 屈沃拉手风琴的销售业务
11 屈沃拉手风琴的保修服务：无故障保障
12 手风琴制造厂的维修方案制定
13 销往加拿大的屈沃拉手风琴
14 手风琴颤音的减弱调节工艺
15 韦伊诺·科斯凯拉（Koskela Väinö）：手风琴修理师，受访者1970年收到的来信
16 受访者的手风琴调音设备及其售卖业务
【介质格式】CD、WAV