Webinar #1: Dubbele dijken: dubbel beschermd en dubbel verantwoordelijk? | Double dikes: twice the protection with twice the responsibility?

<em>For English scroll down</em><br>Het Dubbele-Dijk systeem in Groningen is een concept waarbij twee parallelle dijken tijdens stormen samen de vereiste veiligheid bieden aan het achterland. In het gebied ertussen kan zeewater in- en uitstromen en dat biedt kansen voor nieuw landgebruik. Denk bijvoorbeeld aan aquacultuur, zilte teelt, zoute hoogwatervluchtplaats en fourageergebied, kleiwinning. Tijdens het All-Risk-webinar werden de vragen behandeld over de manier waarop een dubbele<br>dijk kan bijdragen aan de waterveiligheid en de verdeling van waterbeheerverantwoordelijkheden tussen overheden bij dit concept. In de nabeschouwing hieronder vindt u wat er uit de discussie tussen wetenschap en praktijk is voortgekomen. Wilt u de presentaties van de onderzoekers terugzien? U kunt ze hier bekijken.<br>The Double-Dike system in the province of Groningen in the north of the Netherlands is a concept where two parallel dikes together provide the required safety for the hinterland during storms. In the area in between, seawater can flow in and out, which offers opportunities for new land use. Think, for example, of aquaculture, saline cultivation, recovery of salt marshes and clay extraction. During the All-Risk webinar, the questions were discussed how a double (twin) dike can contribute to flood risk protection, and what the division of water management responsibilities between governments is regarding this concept. In the review below you will find what has emerged from the discussion between science and practice. Would you like to see the presentations of the researchers? You can view them here.

【提示】向下滚动查看英文版本
格罗宁根省的双堤系统（Double-Dike System）是一种防洪理念：两道平行堤防在风暴来临时可共同为后方陆域提供所需的安全保障。两道堤防之间的区域可实现海水往复流通，这为新型土地利用模式提供了发展机遇，例如可应用于水产养殖（aquaculture）、盐土种植、盐沼修复、饲草种植区开发以及黏土开采。在本次“全风险”网络研讨会（All-Risk Webinar）上，与会者围绕双堤系统如何提升水安全，以及该模式下各政府间的水管理职责划分展开了讨论。下文的复盘总结将呈现学界与业界讨论所产生的成果。若您希望回看研究人员的演示文稿，可在此处查看。
荷兰北部格罗宁根省的双堤系统（Double-Dike System）是一种防洪理念，即两道平行堤防在风暴期间可共同为后方陆域提供必要的安全防护。两道堤防之间的区域可实现海水自由进出，为新型土地利用创造了条件，例如水产养殖（aquaculture）、盐土种植、盐沼修复以及黏土开采。在本次“全风险”网络研讨会（All-Risk Webinar）上，与会者就双（联）堤系统如何助力洪水风险防护，以及该模式下各政府间的水管理职责划分进行了探讨。下文的复盘总结将呈现学界与实践界讨论的成果。若您希望回看研究人员的演示文稿，可在此处查看。