Gross value added - NACE Rev. 2: B-E - volumes

Die Bruttowertschöpfung (BWS) (ESVG 2010, 9.31) ist definiert als Produktionswert zu Herstellungspreisen abzüglich der Vorleistungen zu Marktpreisen. Die BWS wird vor Abzug der Abschreibungen berechnet. Sie ist in die 10 wichtigsten Wirtschaftsbereiche gemäß der NACE Rev. 2 untergliedert verfügbar (NACE = Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft). NACE B+C+D+E = Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden, Fertigung, verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren, Energieversorgung, Wasserversorgung, Abwasser- und Abfallentsorgung und Beseitigung von Umweltverschmutzungen. Wachstumsraten 'q/q-1 (sca)' in Bezug zum vorherigen Quartal und 'q/q-4 (sca)' in Bezug zum Vorjahresquartal sind von kalender- und saisonbereinigten Daten berechnet, während die Wachstumsraten 'q/q-4 (nsa)' in Bezug zum Vorjahresquartal mit unbereinigten Daten berechnet sind. Ausführlichere Erläuterungen zur Methodik können der Verordnung zum ESVG 2010 (Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen) entnommen werden.

总增加值（Bruttowertschöpfung, BWS）（依据欧洲国民经济核算体系（Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen, ESVG）2010版第9.31条）的定义为：以生产者价格核算的总产值减去按市场价格计价的中间投入。该指标的核算在计提折旧前完成，即核算口径不包含折旧扣除项。其可按照欧洲共同体经济活动统计分类（Nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne, NACE）Rev.2标准，划分为10个核心经济行业并对外发布。其中NACE分类下的B+C+D+E门类涵盖：采矿与土石开采、制造业、加工工业/商品生产、电力供应、供水、污水处理与废物处置，以及环境污染治理。环比（较上一季度，'q/q-1 (sca)'）与同比（较上年同季度，'q/q-4 (sca)'）增长率均基于经日历与季节调整的数据计算；而未经调整的同比增长率（'q/q-4 (nsa)'）则基于未经过调整的数据计算。有关该核算方法的详细说明可查阅ESVG 2010（欧洲国民经济核算体系）配套条例。