Digital adaptation kit for Smart Triage: operational requirements for implementing Smart Triage recommendations in digital systems

<br /><strong>Objective(s):</strong> To ensure countries can effectively benefit from digital health investments, digital adaptation kits (DAKs) are designed to facilitate the accurate reflection of clinical, public health and data use guidelines within the digital systems countries are adopting. DAKs are operational, software-neutral, standardized documentation that distill clinical, public health and data use guidance into a format that can be transparently incorporated into digital systems. <br/> <br /><strong>Objective(s):</strong> This DAK provides operational requirements for implementing Smart Triage recommendations in digital systems. With a focus on triage care, this DAK aims to provide a common language across various audiences – triage and other programme managers, software developers, and implementers of digital systems – to ensure a common understanding of the appropriate health information content within a defined health programme area, as a mechanism to catalyse the effective use of these digital systems. The key objectives of this DAK are: <ul> <li> to ensure adherence to clinical, public health and data use guidelines, and facilitate consistency of the health content that is used to inform the development of a patient-centred digital tracking and decision-support (DTDS) system; <li> to enable both health programme leads and digital health teams (including software developers) to have a joint understanding of the health content within the digital system, with a transparent mechanism to review the validity and accuracy of the health content; and <li> to provide a starting point of the core data elements and decision-support logic that should be included within DTDS systems for Smart Triage. </ul> <br /><strong>Acknowledgements:</strong> The Institute for Global Health (IGH) is grateful for the contributions of its collaborators. This digital adaptation kit was coordinated by Dustin Dunsmuir, Charly Huxford, Yashodani Pillay, Justine Behan, and Mark Ansermino of IGH; and Fredson Tusingwire and Aine Ivan Aye Ashebukara of the World Alliance for Lung and Intensive Care Medicine in Uganda (WALIMU).

<br /><strong>目标：</strong>为确保各国能够切实从数字健康投资中获益，数字适配工具包（digital adaptation kits，DAKs）旨在助力各国在所采用的数字系统中精准体现临床、公共卫生及数据使用指南。该工具包是具备可操作性、软件中立性的标准化文档，可将临床、公共卫生及数据使用指南提炼为可透明集成至数字系统的格式。<br /><br /><strong>目标：</strong>本数字适配工具包为在数字系统中实施智能分诊（Smart Triage）推荐方案提供操作规范。本工具包聚焦分诊诊疗，旨在为各类受众——包括分诊及其他项目管理人员、软件开发人员与数字系统实施人员——搭建统一沟通语言，以确保各方对特定卫生项目领域内的适宜卫生信息内容达成共识，以此作为推动这些数字系统高效应用的机制。本工具包的核心目标如下：<ul><li>确保遵循临床、公共卫生及数据使用指南，推动用于开发以患者为中心的数字追踪与决策支持系统（digital tracking and decision-support system，DTDS）的卫生内容保持一致；</li><li>使卫生项目负责人与数字健康团队（含软件开发人员）能够共同理解数字系统内的卫生内容，并通过透明机制审核卫生内容的有效性与准确性；</li><li>为智能分诊（Smart Triage）相关数字追踪与决策支持系统应包含的核心数据要素与决策支持逻辑提供基准起点。</li></ul><br /><strong>致谢：</strong>全球健康研究所（Institute for Global Health，IGH）衷心感谢其合作者的贡献。本数字适配工具包由IGH的达斯汀·邓斯穆尔（Dustin Dunsmuir）、查利·赫克斯福德（Charly Huxford）、亚绍达尼·皮莱（Yashodani Pillay）、贾斯汀·比恩（Justine Behan）及马克·安瑟米诺（Mark Ansermino）协调；乌干达肺与重症医学世界联盟（World Alliance for Lung and Intensive Care Medicine in Uganda，WALIMU）的弗雷德森·图辛吉雷（Fredson Tusingwire）与艾恩·伊万·阿耶·阿谢布卡拉（Aine Ivan Aye Ashebukara）参与了相关协调工作。