AK4680 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Kilkka, Siviä Selina o.s. Nurkkinen,s.9.12.1894 01 Kilkan tilan ostaminen. 02 Kertojan miehen isän nimen muutto Prusista Bomelliksi. 03 Kilkan tilan edelliset asukkaat ja omistussuhteet, mm. Sandmark. 04 Erään Kilkan isännän hauta Mouhijärven vanhan kirkon hautausmaalla. 05 Mierolan tilan omistajan Sandmarkin toimesta tehdyt talonkirjat v. 1795, asiakirjojen löytyminen. 06 Mierolan tilan seuraavat omistajat 1800-luvulla. 07 Mierolasta erotetun Kilkan tilan myyminen verorästien vuoksi ja tilan autioituminen. 08 Kertojan miehen isän Alfred Prusin Kilkan tilan osto v. 1873. 09 Kilkan tilan asuinrakennukset 1870-luvulla, huoneet. 10 Kilkan tilan ulkorakennukset 1870-luvulla ja tilan nykyisen päärakennuksen rakentaminen, ulkorakennuksiin 1870-luvun jälkeen tehtyjä muutoksia. 11 Professori Ala-Könnin v. 1978 Kilkan tilasta ottama yleiskuva. 12 Alfred Bomellin (Prusi) vaiheita Kilkan tilalla. 13 Prusin suvun vaiheita ja kertojan miehen sukulaisuus Prusien kanssa. 14 Kehruutehtaan perustaminen Mouhijärvelle. 15 Kertojan miehen Toivo Kilkan Kilkan talon ostaminen v. 1903, talon kauppakirja ja siinä esitetyt ehdot. 16 Kertojan miehen isän eläke. 17 Lamakausi 1930-luvulla. 18 Kertojan, hänen miehensä ja tämän vanhempien ja sisarusten asuminen Kilkassa. 19 Kertojan Kilkan talon pito ja talon konkurssihuutokauppa v. 1932. 20 Kilkan talon syytinkisopimukset ja niistä aiheutuneet velat. 21 Häijään Perämaan koulun vihkiäiset. 22 Kertojan miehen veljen asuminen Kilkan talossa. 23 Valssi Kultainen nuoruus, pianolla esitettynä. 24 Virsi "On meillä aarre verraton". 25 Mouhijärven kirkkoherran joulutoivotukset. 26 Kertojan soittoharrastus. 27 Kertojan äiti ja hänen sukunimensä muuttuminen Hammarenista Tiiaiseksi. 28 Kertojan äidin soittotaito ja kertojan kotona ollut harmoni. 29 Eeva Klemetti kertojan musiikinopettajana Nokian kansakoulussa, Eeva Klemetti laulunopettajana. 30 Laulukirja "Musiikkiopisto", Eeva Klemetiltä saatu. 31 Kertojan opettelu soittaamaan nuoteista. 32 Elsa Malin ja Tyyni Syngistö kertojan laulun- ja soitonopettajina oppikoulussa Tampereella. 33 Kertoja säestäjänä Blankan ratsastaja -kuvaelmassa koulussa Tampereella. 34 Kertoja koulussa rukouksissa virsien säestäjänä. 35 Tampereen suomalaisessa tyttökolussa olleet vanhat urut. 36 Kertoja soittajana juhlatilaisuudessa Mouhijärvellä v. 1923 kerättäessä rahaa olympialaisia varten. 37 Säästöpankkijuhlat Mouhijärvellä 1960-luvulla, kertoja säestäjänä 68-vuotiaana. Kesto: 00:35.36

基尔坎（Kilkka），西维娅·塞利娜（婚前姓努尔基宁（Nurkkinen）），1894年12月9日出生
01 基尔坎农庄的收购
02 讲述人丈夫的父亲姓氏从普鲁西（Prusi）改为博梅利（Bomelli）
03 基尔坎农庄的前任住户与产权关系，包括桑德马克（Sandmark）等人
04 某任基尔坎农庄庄主的墓地位于穆胡耶尔维（Mouhijärvi）旧教堂墓地
05 经由米埃罗拉（Mierola）农庄庄主桑德马克之手留存的1795年农庄账簿及相关文献的发现
06 19世纪米埃罗拉农庄的后续所有者
07 与米埃罗拉农庄拆分后的基尔坎农庄因税务扣押被出售，农庄随之荒废
08 讲述人丈夫的父亲阿尔弗雷德·博梅利（原姓普鲁西，Alfred Bomell(Prusi)）于1873年收购基尔坎农庄
09 19世纪70年代基尔坎农庄的住宅建筑与内部房间布局
10 19世纪70年代基尔坎农庄的附属建筑、农庄当前主建筑的建造，以及19世纪70年代后附属建筑所经历的改造
11 阿拉-科宁（Ala-Könnin）教授于1978年拍摄的基尔坎农庄全景影像
12 阿尔弗雷德·博梅利（原姓普鲁西）在基尔坎农庄的履职经历
13 普鲁西家族的发展历程，以及讲述人丈夫与普鲁西家族的亲属关系
14 穆胡耶尔维地区轧棉厂（Kehruutehtaan）的建立
15 讲述人丈夫托伊沃·基尔坎（Toivo Kilkan）于1903年收购基尔坎农庄住宅，以及该房产的买卖契约与其中载明的交易条款
16 讲述人丈夫父亲的养老金情况
17 20世纪30年代的经济大萧条时期
18 讲述人、其丈夫以及丈夫的父母与兄弟姐妹在基尔坎农庄的居住生活
19 讲述人对基尔坎农庄住宅的托管，以及该住宅于1932年的破产拍卖
20 基尔坎农庄住宅的债务诉讼及由此产生的债权债务
21 海伊亚（Häijää）佩雷马（Perämaa）学校的合唱团成员
22 讲述人丈夫的兄弟在基尔坎农庄住宅的居住情况
23 圆舞曲《金色青春》（Kultainen nuoruus）的钢琴演奏录音
24 赞美诗《我们有一份不可转让的宝藏》
25 穆胡耶尔维教区牧师的圣诞祝福录音
26 讲述人的器乐演奏爱好
27 讲述人的母亲及其姓氏从哈马伦（Hammaren）改为蒂亚伊斯（Tiiais）
28 讲述人母亲的演奏技艺，以及讲述人童年家庭的和睦氛围
29 伊瓦·克莱梅蒂（Eeva Klemetti）担任讲述人在诺基亚（Nokia）公立学校的音乐教师，同时也是其声乐教师
30 从伊瓦·克莱梅蒂处获得的《音乐学校》（Musiikkiopisto）歌唱教材
31 讲述人学习识谱与演奏的经历
32 埃尔莎·马林（Elsa Malin）与蒂妮·辛斯蒂奥（Tyyni Syngistö）在坦佩雷（Tampere）的中学担任讲述人的声乐与器乐教师
33 讲述人在坦佩雷学校的《布兰卡骑手》（Blankan ratsastaja）戏剧中担任伴奏
34 讲述人在学校礼拜仪式中担任赞美诗领唱
35 坦佩雷芬兰女子学校的老旧管风琴
36 1923年在穆胡耶尔维为筹集奥林匹克运动会资金举办的庆祝活动中，讲述人担任演奏者的录音
37 20世纪60年代穆胡耶尔维地区储蓄银行庆典录音，时年68岁的讲述人担任伴奏，时长：00:35.36