Damage to DeSoto sedan at Copple Auto Works, Los Angeles, Calif., 1942

2 photographs of a damaged automobile, Los Angeles, California, 1942 May 20. "Client: Fred E. Olson, Sperry & Hutchinson Co[mpany], 501 So[uth] Broadway; w/c; operator's report - name: Ed; in city: Amount: 6.00" - on envelope. "Meet Mr. Copple at Copple Auto Works, 1032 So[uth] Olive; Job: wrecked car owned by Fred Olson" - on job card. "Fred E. Olson, branch manager, The Sperry and Hutchinson Company; car at Copple Auto Service, 1032 So[uth] Olive St[reet]" - on slip of paper.

1942年5月20日摄于加利福尼亚州洛杉矶的2张受损汽车照片。信封上标注内容如下："委托人：弗雷德·E·奥尔森（Fred E. Olson），斯佩里与哈钦森公司（Sperry & Hutchinson Company），百老汇南街501号；w/c；操作员报告——姓名：埃德；所在城市：费用：6.00"。工作卡上标注内容如下："在库普尔汽车修理厂（1032南街橄榄大道）会见库普尔先生；任务：处理弗雷德·奥尔森所有的失事汽车"。纸条上标注内容如下："弗雷德·E·奥尔森，斯佩里与哈钦森公司分部经理；车辆停放于库普尔汽车服务中心（1032南街橄榄街）"。