AK0154 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Keltaniemi, Antti,s. 1879, Ylistarossa 02 Rukiin puinti. 03 Pyörämäen torppa, jossa nuoret kävivät tanssimassa. 04 Viipurin puolessa oleva talo, jossa oppi seuraavan polkan. 05 Polkkalaulu "Ai, ai, ai, sitä surkeutta". 06 Edellisen laulun syntyperä. Vettenranta, Eino,s. 1907 Jurvassa, viulu 07 Valssi, soittaja oppinut kappaleen 1920-luvulla. Alakoski, Sulo,s. 1901 Jurvassa, viulu 08 Seuraavan polkan tekijä Juho Vilen. 09 Älliskuukan polkka. 10 Masorkka eli masurkka. 11 Myllärin polkka. 12 Polkkasikermä (3 kpl). 13 Polskan tanssiminen. 14 Selostus. Pelimannirinki. 15 Laihialainen "Vaalan Jaakon polkka". Nieminen, Eemeli,s. 23. 1. 1880 Alavudella, laulu 01 Rekilaulu "Ja siitä on seitsemän kahdeksan vuotta". 16 Riihipäivä. 17 Leikkuutyö. 18 Renkinä olo ja rengin palkkaus. 19 Rengin parseeli eli talosta saatava vaatetus. 20 Piian palkkaus. 21 Jalkineista. 22 Palvelusväen työ.

凯尔塔涅米, 安蒂，1879年生
02 鲁基的木工活
03 佩奥兰（Pyörämä）农舍，青年们在此起舞
04 维堡（Viipuri）一侧的民居，在此学习下一支波尔卡舞（polka）
05 波尔卡歌曲《Ai, ai, ai, sitä surkeutta》
06 前述歌曲的创作背景
韦坦兰塔, 埃诺，1907年生于尤尔瓦（Jurva），演奏小提琴（violin）
07 圆舞曲（waltz），演奏者于20世纪20年代习得该曲目
阿拉科斯基, 苏洛，1901年生于尤尔瓦（Jurva），演奏小提琴（violin）
08 下一支波尔卡舞的创作者尤霍·维伦
09 埃利斯库卡波尔卡舞（Älliskuukan polkka）
10 马祖卡舞（mazurka，又称masurkka）
11 米勒波尔卡舞（Myllärin polkka）
12 波尔卡舞曲集锦（共3首）
13 波兰舞（Polska）的演绎
14 解说。民间乐手聚会（Pelimannirinki）
15 莱赫亚莱（Laihiala）风格的《瓦兰·亚科波尔卡舞》("Vaalan Jaakon polkka")
尼米宁, 埃梅利，1880年1月23日生于阿拉武德拉（Alavudella）
01 劳动号子（rekilaulu）《Ja siitä on seitsemän kahdeksan vuotta》
16 亚麻晾晒日
17 修剪作业
18 轮班出勤与轮班酬劳
19 轮班份额，即从农场获取的实物报酬
20 皮亚（Piian）酬劳
21 足部动作讲解
22 佣工的工作