Petroleum Science (China) vs Neftyanoe khozyaystvo - Oil Industry (Russia), Bibliometric Comparation of Two Journals

DB - Scopus**Journals statistics by scimagojr.com**Petroleum Science:H Index - 21; Citations per document - 2.3 (2018 year); SJR - 0.598 (2018); Total Cites/Self-Cites (2018) 463/47; Cited documents/Uncited documents (2018) 145/49; % International Collaboration (2018) - 10%; Q2 in economic geologyNeftyanoe khozyaystvo - Oil IndustryH Index - 13; Citations per document - 0.44 (2018 year); SJR - 0.25 (2018); Total Cites/Self-Cites (2018) 438/114 [(2014) 192/128]; Cited documents/Uncited documents (2018) 228/765; % International Collaboration (2018) - 4.15%; Q3 in energy engineering and power technology### Resume: Russian journal "Neftyanoe khozyaystvo - Oil Industry" have a lot of well cited publications, but citation and collaboration are lower when compare to China "Petroleum Science".**The most issues are:**- not all articles have translation of full texts to English- not transparency in management (fee)- low level of collaborations- regional editorial board"**Petroleum Science**" is Open Access journal and has support from industry - CNPC, Sinopec and CNOOC<br>

数据集——基于scimagojr.com的Scopus期刊统计数据：
《Petroleum Science》：H指数（H Index）为21；篇均引文量（Citations per document）为2.3（2018年）；SJR指数（SJR）为0.598（2018年）；2018年总引用数/自引数（Total Cites/Self-Cites）为463/47；2018年被引文献数/未被引文献数（Cited documents/Uncited documents）为145/49；2018年国际合作占比（% International Collaboration）为10%；在经济地质学分区中位列Q2区。
《Neftyanoe khozyaystvo - Oil Industry》：H指数（H Index）为13；篇均引文量（Citations per document）为0.44（2018年）；SJR指数（SJR）为0.25（2018年）；2018年总引用数/自引数（Total Cites/Self-Cites）为438/114（2014年为192/128）；2018年被引文献数/未被引文献数（Cited documents/Uncited documents）为228/765；2018年国际合作占比（% International Collaboration）为4.15%；在能源工程与电力技术分区中位列Q3区。

总结：俄罗斯期刊《Neftyanoe khozyaystvo - Oil Industry》虽拥有大量高被引文献，但相较于中国期刊《Petroleum Science》，其引文表现与国际合作水平均偏低。**主要存在的问题包括：**
- 并非所有文章均配有全文英文译本
- 运营管理透明度不足（涉及出版费用）
- 国际合作程度较低
- 编委会地域局限性较强

《Petroleum Science》为开放获取期刊，得到中国石油天然气集团（CNPC）、中国石油化工集团（Sinopec）与中国海洋石油集团（CNOOC）的行业支持。