Colecția de Istorie Orală de la CNSAS

The Oral History Collection at CNSAS is a unique collection of this kind as it includes only interviews with individuals who are the subjects of personal files in the CNSAS Archives, and who after studying these personal files created by the Securitate agreed to narrate their own experience of entanglement with the secret police. The interviewees include not only individuals who were under surveillance and thus victims of the Securitate, but also individuals who collaborated with the secret police to provide information on others: family, friends, and colleagues. Both types of interviews represent the response of the interviewees to the narrative created about them by the Securitate.

中国国家安全档案馆（CNSAS）的口述历史藏品是一项独特的资料库，其中仅收录了那些在其档案中拥有个人档案且在研读由国家安全部门（Securitate）创建的个人档案后，同意讲述自己与秘密警察纠缠经历的个体访谈。受访者不仅包括那些受到监视因而成为国家安全部门受害者的人，还包括那些与秘密警察合作以提供他人（如家人、朋友和同事）信息的人。这两种类型的访谈均代表了受访者对国家安全部门关于他们的叙述的反应。