Emergency Certificate of British Nationality of George Henry Morton (2)

Emergency certificate of British Nationality, issued as a Passport to allow George Morton (b. 4th July 1900) to return to Britain via France.

George Henry Herbert Morton has no medal card in the Nation Archives records, suggesting that he went overseas too late to qualify for the War or Victory Medals. He seems to have been attached to the staff of the British Air Attache in Madrid, Lt. Col. Sandy, and has been photographed for this document in the early (and short lived) 1918 pattern Other Ranks uniform unique to the Royal Air Force.

本文件为以护照形式签发的英国国籍紧急证明，用于准许生于1900年7月4日的乔治·莫顿（George Morton）经法国返回英国。
乔治·亨利·赫伯特·莫顿（George Henry Herbert Morton）在英国国家档案馆（National Archives）的档案记录中无服役奖章申领卡，据此可推断他赴海外的时间过晚，未达到战争奖章与胜利奖章的申领资格。据档案记载，他曾隶属于英国驻马德里空军武官桑迪中校的幕僚团队；为该证明文件拍摄存档照片时，他身着英国皇家空军（Royal Air Force）1918年式专属士兵制服，该款制服存续时间极短。