Glossario della valutazione dell’UFSP

L’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) applica un approccio di valutazione partecipativo e orientato all’utilizzo, che contribuisce a fornire ai rispettivi destinatari e ad altre cerchie interessate basi decisionali rilevanti e solide. Il presente glossario è indirizzato a partner interni ed esterni che collaborano con il servizio Valutazione e ricerca dell’UFSP, con l’intento di facilitare la comprensione di una serie di termini specifici e di contribuire a chiarire la terminologia nei contesti di lavoro concreti. Il glossario si limita deliberatamente a una selezione ristretta di termini al fine di restare chiaro e comprensibile e pertanto funzionale all’attività lavorativa quotidiana. Ciò comporta tuttavia che molti altri termini rilevanti non vi sono spiegati. Per una definizione di tali termini si rimanda alla letteratura più ampia esistente, e in particolare alla bibliografia. Il glossario è stato redatto da Thomas Widmer (Università di Zurigo, Istituto di scienze politiche) ed Herbert Brunold (UFSP, servizio Valutazione e ricerca), con il coinvolgimento del personale del servizio Valutazione e ricerca.