Kindertagesbetreuung: Betreuungsbedarf und Betreuungsquote 2023

Für beide untersuchten Altersgruppen lag im Jahr 2023 der Betreuungsbedarf der Eltern über den realen Betreuungsquoten. Zum Beispiel hatten 51 Prozent der Eltern von Kindern unter drei Jahren einen Betreuungsbedarf für ihr Kind, gleichzeitig befanden sich im Jahr 2023 nur 36,4 Prozent der Kinder in dieser Altersgruppe in einer Form der Kindertagesbetreuung. Von den Eltern von Kindern im Alter von drei Jahren bis zum Schuleintritt hatte knapp 97 Prozent Betreuungsbedarf, gleichzeitig 91 Prozent der Kinder dieser Altersgruppe betreut.

在2023年，对于所研究的两个年龄段，父母的照护需求均超过了实际照护配比。例如，在儿童年龄低于三岁的父母中，有51%的人对其子女存在照护需求，而同期，在该年龄段中仅有36.4%的儿童接受了某种形式的儿童日托服务。对于年龄介于三岁至入学年龄的儿童的父母，其照护需求接近97%，而该年龄段儿童的实际照护比例达到91%。