NOEMA

This dictionary contains video recorded signs paired with Modern Greek translations. The dictionary incorporates explanatory remarks that help non-native GSL users understand the meaning of the sign, while at the same time allowing for native GSL signers to enrich their Modern Greek vocabulary. The dictionary allows users to search by lemma, which means either by (i) hand shape, (ii) lemma classification according to syntactic category, or (iii) by the alphabetic ordering of the sign translations in Modern Greek.
The dictionary is not available online.

本希腊手语词典收录了录制的手语视频与现代希腊语译文的对应条目。该词典附带解释性说明，既可为非希腊手语（Greek Sign Language, GSL）使用者理解该手语的含义提供辅助，同时也能帮助本土希腊手语使用者拓展现代希腊语词汇储备。用户可通过词元（lemma）进行检索，检索方式包括：(i) 手型；(ii) 依据句法范畴划分的词元分类；(iii) 现代希腊语手语译文字母排序。本词典暂未提供线上版本。