Supplementary Table S1

This supplementart table to the article 'Convergences and divergences in operationalizing the health-related indicators of the 2030 agenda for sustainable development' (Silveira et al.) aims at clarifying the convergences and divergences in the operationalization of the health-related SDG indicators according to five key global institutions: the World Health Organization (WHO), the World Bank (WB), the Pan American Health Organization (PAHO), the Global Board of Disease (GBD), and the Sustainable Development Solutions Network (SDSN). The compiled list of health-related indicators goes beyond those in SDG 3 – “Ensuring a healthy life and promoting well-being at all ages” – and its 13 targets and 27 indicators – to encompass a total of 60 indicators (in 38 targets and 8 goals) that these institutions associate with health. The analysis spans the themes covered and metrics of the indicators presented both in the institutions’ lists and online platforms, confronting their choices with the official SDG indicators and the operationalized indicators in the official dissemination platform (UNDESA). Understanding where the views of these institutions diverge and converge lend important insights for the strategic organization of the international community for the achievement of the 2030 Agenda’s health targets.

本补充表格对应论文《2030年可持续发展议程健康相关指标操作化中的趋同与分歧》（Silveira等），旨在厘清世界卫生组织（World Health Organization，WHO）、世界银行（World Bank，WB）、泛美卫生组织（Pan American Health Organization，PAHO）、全球疾病委员会（Global Board of Disease，GBD）以及可持续发展解决方案网络（Sustainable Development Solutions Network，SDSN）这五家核心全球机构在健康相关可持续发展目标（Sustainable Development Goal，SDG）指标操作化工作中的趋同与分歧之处。本次汇编的健康相关指标列表，不仅涵盖可持续发展目标3——“确保健康生活并促进全年龄段福祉”及其13项具体目标与27项指标，还纳入了上述机构认定为与健康相关的共计60项指标（分布于8个全球目标、38项具体目标中）。本分析覆盖各机构指标列表与在线平台中公布的指标主题及计量标准，并将其选取标准与官方可持续发展目标指标，以及联合国经济和社会事务部（United Nations Department of Economic and Social Affairs，UNDESA）官方发布平台中的操作化指标进行对照。厘清这些机构的观点分歧与趋同之处，可为国际社会统筹推进2030年可持续发展议程健康目标的战略规划提供重要参考。