AK3023 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Ahti, Jalmari,s. 16.1.1882 Vesilahdella, maanviljelijä, asuu Punkalaitumen Kivisenojan kylässä 01 Tulitikut uutuutena, vedonlyönnit tulen aikaansaamisesta. 02 Tulen ylläpito takassa. 03 Ensimmäiset tulitikut. 04 Kertojan lähtö Amerikkaan v. 1907. 05 Menomatka Amerikkaan. 06 Saapuminen Amerikkaan ja työnhaku. 07 Kertoja metsätöissä Amerikassa. 08 Höyrykäyttöiset kauhakuormaajat eli hullujussit ratatyömailla. 09 Metsätöiden loppuminen. 10 Kertoja rautatietöissä Virginian lähellä. 11 Kertoja ainoana suomalaisena eräällä sahalla. 12 Ansiot Amerikassa. 13 Paluu Suomeen. 14 Suomalaisten viinankäyttö Amerikassa, kertoja ei käynyt saluunoissa. 15 Ylitöiden teko ratatöissä. 16 Kirkkoveneet. 17 Kirkkoveneiden maihinlaskupaikka. 18 Toriseva Kalle, veneentekijä. 19 Nuottavene. 20 Rantanuotanveto, ei talvinuottaa. 21 Verkkokalastus, ei muikkua. 22 Pyhäjärven kalat. 23 Rysäkalastus kutuaikana. 24 Särjen ja ahvenen pyynti merralla, särkihako. 25 Särjen suolaaminen. 26 Ei kalan kuivaamista. 27 Tokeet. 28 Ravustus ja rapujen myynti. 29 Tuulastus. 30 Luvallinen ja luvaton viinankeitto. 31 Ei Pietarin matkoja. 32 Viinanosto Turusta. 33 Paikallinen kieltolaki Tampereella. 34 Pellavanviljely. 35 Nauriin viljely ja käyttö. 36 Rehunauris ja turnipsi. CD, WAV

本数据集的讲述者为亚尔马里·阿赫蒂（Jalmari Ahti），1882年1月16日生于韦西拉赫德（Vesilahde），职业为农民，定居于蓬卡拉图门基维塞诺亚村。
01 首批新购提灯：讲述获取火源的经历
02 火源的日常维护
03 首批提灯的使用
04 讲述者于1907年启程前往美国
05 赴美旅程
06 抵达美国与求职历程
07 讲述者在美国的林业劳作经历
08 铁路工地的蒸汽动力重型货运机车，俗称"疯汉号"（hullujussit）
09 林业劳作的终结
10 讲述者在弗吉尼亚州附近参与铁路工程作业
11 讲述者作为当时唯一的芬兰籍工人参与某锯木厂作业
12 在美国的薪资收入情况
13 返回芬兰
14 芬兰裔移民在美国的饮酒习俗，讲述者从未涉足酒馆
15 铁路工地的加班作业
16 巡回传教教会船
17 教会船的停泊站点
18 造船工匠托伊瑟瓦·卡莱（Toriseva Kalle）
19 琴船（Nuottavene）
20 岸绳拖曳作业，无需冬季缆绳
21 围网捕鱼，未捕捞白鲑（muikku）
22 皮哈耶尔维湖（Pyhäjärven）的渔获
23 秋季炸鱼捕捞作业
24 近海捕捞鲱鱼与鲈鱼，即鲱鱼专项捕捞作业
25 鲱鱼的盐渍处理工序
26 不开展鱼干制作工序
27 烟草（Tokeet）
28 伙食供应与毛皮售卖
29 风力航行作业
30 合法与非法私酿酒坊
31 未曾前往彼得格勒（Pietari）
32 从图尔库采购酒类
33 坦佩雷当地的禁酒法令
34 谷物种植
35 亚麻的种植与使用
36 饲料芜菁与普通芜菁的种植
本数据集包含CD、WAV两种音频存储格式。