Newspaper Obituaries of Frank Miller Bingham (3)

Frank Miller Bingham, MRCS, LRCP
Born 17th September 1874, at Alfreton, the second son of Dr. Joseph Bingham, of Alfreton, Derbyshire. Educated at St. Peter's School, York, and St. Thomas's Hospital Medical School. Having qualified, he took charge for about four years of a large practice in Blackwell, Alfreton, Derbyshire, associated with the Blackwell Collieries, which had been, since the collieries were sunk, under the control of his father. Subsequently he lived at Brook House, Caton, near Lancaster, and was for five years in partnership with Dr. Scott at Hornby. From 1911 he was in partnership in Queen's Square, Lancaster, with Dr G. R. Parker and Dr C. W. Dean, as Parker, Dean and Bingham, living at Lindon Cottage (he was in practice at Caton and Lancaster for ten years).
A good all-round sportsman, he played cricket for Derbyshire and rugby for Blackheath and Middlesex.
An enthusiastic territorial, he preferred to serve as a combatant than as a military doctor: Lieutenant, 5th King's Own (Royal Lancashire Regiment) Territorial Battalion, November 1910; Captain, 1914; Company Commander, May 1914; acting second in command of his battalion, 1915. After the severe fighting around Ypres in Flanders in the first two weeks of May (Second Battle of Ypres), he received three days home leave and, on the day after his return to the front, was killed in action 22nd May 1915. He had been reconnoitring some new trenches that his battalion was to occupy the following day, and as he and other officers were leaving, before daybreak, they came across a man half buried by the side of a trench which had been blown in. He insisted on stopping to dig the man out himself, which took some time, and it was daylight before all had begun to leave the trenches. The party was seen by the Germans, and he received a bullet through the heart which killed him instantaneously.
He was buried on the edge of a wood at the front, but his grave was subsequently lost in the fighting, and he is commemorated on the Ypres (Menin Gate) Memorial.
A bronze tablet was erected in his memory by the medical profession of Lancaster and district on the outer wall of the Royal Lancaster Infirmary, unveiled 2nd December 1915 by Dr G. R. Parker, senior member of the medical profession in Lancaster.

Editor's Comment:
Newspaper obituaries and notices of the unveiling of the memorial plaque:

Lancaster Guardian, 29th May 1915
Morning Post 26th May 1915
Daily Telegraph 26th May 1915
Standard 26th May 1915
Daily Mirror 26th May 1915
Sportsman 26th May 1915
Daily Express 26th May 1915
Sporting Chronicle 26th May 1915
Irish Times 26th May 1915
Scotsman 26th May 1915
Dundee Advertiser 26th May 1915
Liverpool Courier 26th May 1915
Manchester Guardian 26th May 1915
Yorkshire Post 26th May 1915
Liverpool Post 26th May 1915
Yorkshire Herald 26th May 1915
Glasgow Evening Times 26th May 1915
Northern Whig 27th May 1915
Nottingham Guardian 27th May 1915
Ripley Advertiser 27th May 1915
Lancaster Observer 28th May 1915
Alfreton Journal 28th May 1915
Derbyshire Times 29th May 1915
Winning Post 29th May 1915
Lancaster Guardian 29th May 1915
Manchester Dispatch 31st May 1915
The Times 31st May 1915
Sheffield Telegraph 31st May 1915
Daily Telegraph 1st June 1915
Daily Telegraph 31st May 1915
Yorkshire Observer 1st June 1915
Sportsman 2nd June 1915
Sporting Chronicle 2nd June 1915
Star 2nd June 1915
Birmingham Post 3rd June 1915
Medical World 3rd June 1915
Illustrated Sporting and Dramatic News 5th June 1915
Ripley News 4th June 1915
Lancaster Observer 4th June 1915
Field 5th June 1915
Peterite June 1915
British Medical Journal 12th June 1915
Territorial Service Gazette 5th June 1915
Lancaster Observer 28th May 1915
Lancaster Daily Post 3rd December 1915
British Medical Journal 19th December 1915
Lancaster Observer 3rd December 1915
Lancaster Daily Post 3rd December 1915
Lancaster Guardian 4th December 1915
Daily Mail December 1915
Lancaster Observer 10th December 1915

弗兰克·米勒·宾厄姆（Frank Miller Bingham），MRCS，LRCP。
1874年9月17日生于阿尔弗顿，为德比郡阿尔弗顿的约瑟夫·宾厄姆医生次子。先后就读于约克圣彼得学校与圣托马斯医院医学院。取得行医资格后，他接手德比郡阿尔弗顿布莱克威尔的一处大型诊疗业务，任期约四年，该业务自煤矿投产以来便由其父掌控，且与布莱克威尔煤矿相关联。
其后他迁居兰卡斯特附近卡顿的布鲁克宅邸，并与斯科特医生在霍恩比合伙行医五年。1911年起，他与G·R·帕克医生、C·W·迪恩医生在兰卡斯特皇后广场合伙行医，诊所名为“帕克-迪恩-宾厄姆诊所”，居住于林登小屋（其在卡顿与兰卡斯特的行医生涯总计十年）。

他是一名全能型优秀运动员，曾代表德比郡板球队出战，亦曾为布莱克希思队与米德尔塞克斯橄榄球队效力。

他是一名热忱的领土后备军成员，更愿以战斗人员而非军医身份服役：1910年11月任第五国王直属（皇家兰开夏团）领土营中尉；1914年升任上尉；同年5月任连队指挥官；1915年代理营副营长。在1915年5月前两周弗兰德斯地区伊普尔周边的激战（第二次伊普尔战役）结束后，他获得三天探亲假，返回前线的次日，即1915年5月22日，便在战斗中阵亡。
当时他正勘察次日部队即将进驻的新战壕，与其他军官在黎明前撤离时，发现一名男子半身被埋在被炸塌的战壕旁。他坚持亲自挖掘救人，耗时颇久，待众人准备撤离战壕时天已亮。该小队被德军发现，他身中一枪贯穿心脏，当场殒命。

他被安葬于前线一处树林边缘，但其后的战斗中其坟墓遗失，如今他的名字被镌刻在伊普尔（梅嫩门（Menin Gate））纪念墙上。
兰卡斯特及周边地区的医学界人士为其立起一块青铜牌匾，安置在皇家兰开夏医院外墙上，1915年12月2日由兰卡斯特资深内科医师G·R·帕克医生主持揭幕仪式。

编者按：
本资料源自报纸讣告与纪念牌匾揭幕仪式相关报道，涉及报刊如下：
《兰卡斯特卫报》，1915年5月29日
《晨邮报》，1915年5月26日
《每日电讯报》，1915年5月26日
《标准报》，1915年5月26日
《每日镜报》，1915年5月26日
《体育人报》，1915年5月26日
《每日快报》，1915年5月26日
《体育纪事报》，1915年5月26日
《爱尔兰时报》，1915年5月26日
《苏格兰人报》，1915年5月26日
《邓迪广告报》，1915年5月26日
《利物浦信使报》，1915年5月26日
《曼彻斯特卫报》，1915年5月26日
《约克郡邮报》，1915年5月26日
《利物浦邮报》，1915年5月26日
《约克郡先驱报》，1915年5月26日
《格拉斯哥晚间时报》，1915年5月26日
《北方辉格报》，1915年5月27日
《诺丁汉卫报》，1915年5月27日
《里普利广告报》，1915年5月27日
《兰卡斯特观察家报》，1915年5月28日
《阿尔弗顿期刊》，1915年5月28日
《德比郡时报》，1915年5月29日
《胜利邮报》，1915年5月29日
《兰卡斯特卫报》，1915年5月29日
《曼彻斯特快报》，1915年5月31日
《泰晤士报》，1915年5月31日
《谢菲尔德电讯报》，1915年5月31日
《每日电讯报》，1915年6月1日
《每日电讯报》，1915年5月31日
《约克郡观察家报》，1915年6月1日
《体育人报》，1915年6月2日
《体育纪事报》，1915年6月2日
《星报》，1915年6月2日
《伯明翰邮报》，1915年6月3日
《医学世界报》，1915年6月3日
《画报体育与戏剧新闻》，1915年6月5日
《里普利新闻报》，1915年6月4日
《兰卡斯特观察家报》，1915年6月4日
《田野报》，1915年6月5日
《彼得里特报》，1915年6月
《英国医学杂志》，1915年6月12日
《领土军公报》，1915年6月5日
《兰卡斯特观察家报》，1915年5月28日
《兰卡斯特每日邮报》，1915年12月3日
《英国医学杂志》，1915年12月19日
《兰卡斯特观察家报》，1915年12月3日
《兰卡斯特每日邮报》，1915年12月3日
《兰卡斯特卫报》，1915年12月4日
《每日邮报》，1915年12月
《兰卡斯特观察家报》，1915年12月10日