American and European missionaries at the mission station, Arusha, Tanzania, 1921

"Amerik. u. europ. Missionare als Gäste: (Blumer), Brown, Zeilinger, Eisenschmidt" ("American and European missionaries as guests: (Blumer), [D.] Brown, [P.] Zeilinger, Eisenschmidt"). Zeilinger and Eisenschmidt sitting on chairs. Blumer, Mrs. Blumer(?) and Brown standing behind them. Trees and bushes in the background.; Cf. photo no. 26(703), album no. 2 and photo no. 331, album no. 19. -- The missionaries from America are Brown and Zeilinger. -- Leonhard Blumer (1878-1938), from Kida in Estonia, served the Leipzig Mission as pastor and teacher in Arusha from 1907 to 1930 (apart from home leave in 1912-1913 and 1924-1926).

欧美传教士来宾：（布鲁默）、[D.]布朗、[P.]蔡林格、艾森施密特。蔡林格与艾森施密特就座于椅上，布鲁默、布鲁默夫人（身份存疑）与布朗立于其后，背景可见树木与灌木丛。可对照第2册相册第26号（703号）照片及第19册相册第331号照片。——来自美国的传教士为布朗与蔡林格。——莱昂哈德·布鲁默（1878-1938）为爱沙尼亚基达人，1907年至1930年间于阿鲁沙担任莱比锡传教团（Leipzig Mission）的牧师与教师，期间曾于1912-1913年及1924-1926年回国休假。