Silver shop, cabinet card photograph, circa 1918.

A cabinet card of a silver shop, Los Angeles, California, USA, circa 1918. Three people, two men and a woman, standing behind a counter made of glass display cases. Behind them are cases with silver platters, vases, pitchers and other tableware as well as a cash register. In the display cases are silver rings. In the shop is another glass display case, which appears to have rings and coins. At the far end of the shop is a volt. There is a glass window running the length of the shop as well as a second floor. The back is labeled "Silver Shop Interior / LA Calif." There is light abrasion damage on the right edge and all corners, delamination of the top corners and the bottom left corner, and foxing on the back. This object is in good condition overall.

一张银饰店柜式照片卡（cabinet card），拍摄于美国加利福尼亚州洛杉矶，年代约为1918年。画面中共有三人，两名男性与一名女性，站在带有玻璃展柜的柜台后方。柜台后方陈列有银质盘碟、花瓶、水罐及其他餐具，另有一台收银机。展柜内摆放有银戒指；店内另有一座玻璃展柜，其内似陈列有戒指与钱币。店铺远端设有一处保险库（原文疑似笔误，原词为volt）。沿店铺全长设置有玻璃窗，店铺附带二层结构。照片背面标注有"银饰店内景 / 加州洛杉矶"字样。该照片右侧边缘与所有边角均存在轻度磨损损伤，顶角与左下角存在分层脱层现象，背面带有狐斑（照片纸张常见的黄褐色斑点）。该藏品整体保存状况良好。