Caracterización biológica preliminar de aves y herpetos en zona limítrofe a la Reserva Natural La Planada

Cuatro lugares colindantes a la Reserva Natural La Planada fueron caracterizados de manera preliminar durante los meses de marzo a septiembre. Los lugares fueron tres zonas indígenas (El Derrumbo, la finca Lucerito y el predio Monteazul, en el Resguardo de Pialapí Pueblo Viejo) y una zona campesina (La Resera Natural El Bosque, de propiedad de la familia Ortega). La caracterización se centró principalmente en aves y herpetos.

本研究于3月至9月期间，对毗邻拉普兰达自然保护区（Reserva Natural La Planada）的四处地点开展了初步本底表征。该四处调查地点包含三处原住民区域：分别为坐落于皮亚拉皮老村原住民保留地的埃尔德伦博（El Derrumbo）、卢塞里托庄园（la finca Lucerito）与蒙特阿祖尔地块（el predio Monteazul）；另有一处为奥尔特加家族所有的农民区域——拉雷塞拉自然森林（La Resera Natural El Bosque）。本次表征工作的核心研究对象主要为鸟类与两栖爬行动物（herpetos）。