NRS-12214 | Monthly returns of summary trials of convicts before Benches of Magistrates

The returns provide details of the date and place of trial; the legal punishments for the various offences; the name of the accused; the ship and year of arrival of the convict in the Colony; original sentence; in whose employment; name of accuser and accused; charge; acquitted or punishment ordered and details of corporal punishment inflicted (number of lashes, in whose presence and remarks). The returns are by place.(X706-09; microfilm copy SR Reels 661-662). 4 vols.Note:This description is extracted from Concise Guide to the State Archives of New South Wales, 3rd Edition 2000.

本批审判档案登录清单详细载明以下内容：审判日期与地点、各类犯罪的法定刑罚、被告人姓名、罪犯抵达该殖民地所乘船舶与抵达年份、原判刑罚、受雇单位、控告人与被告人姓名、指控罪名、是否获判无罪或处以刑罚，以及所施加肉刑的具体细节（含鞭笞次数、在场人员及备注说明）。
本批档案按地点分类整理。档案编号：X706-09；缩微胶片复本：SR卷661-662，共4卷。
注：本描述节选自2000年第3版《新南威尔士州州立档案馆简明指南》（Concise Guide to the State Archives of New South Wales）。