AK4784 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Lammi, Kustaa,s. 30.7.1901 Kauhavan Mäenpään kylässä, puukkotehtailija 01 Gösta Öllen puukko vuodelta 1887. 02 Iisakki Maja erikoistunut terän koristeluun. 03 Kaksoispuukko, Björkman v. 1892. 04 Kertojan tekemä jäljennös Kansallismuseossa olevasta puukosta. 05 Hevosenpääpuukko, jossa selluloidipää. 06 Uushopeatupet, valokuva selluloidin alla. 07 Iisakki Majan kirjailema terä. 08 Kolmesta palasta tehty koruhela. 09 Messinkiupotuksen teko tuohiseen puukonpäähän. 10 Puukonpäiden teko nahasta. 11 Kertoja saanut tekemästään puukosta valtion taidepalkinnon v. 1973. 12 Kertojan isä käytti jonkin aikaa nimeä Mäenpää. 13 Kertojan isän puukoistaan v. 1887 ja 1892 saamat palkinnot. 14 Kertojan isän valmistamastaan heittouistimesta v. 1894 saama palkinto. 15 Kertojan tekemä puukko näyttelyssä Münchenissä v. 1973, kunniakirja. 16 Tupenvalmistuksen alkaminen v. 1878 kertojan isän tekemiin puukkoihin. 17 Kannalliset tupet. 18 Ensimmäiset tupenleimat. 19 Tupen lakkaaminen. 20 Tuppinahan laatu ennen ja nykyään. 21 Nahkurit. 22 Tuppinahka puoliparkittua, tupen teko. 23 Tuppiin käytetty punainen spriilakka. 24 Puukonpäihin käytetty puuaines, ei vernissausta. 25 Ensimmäisen maailmansodan aikana puukonpäihin käytetyn sarvimateriaalin käsittely. 26 Puukontekijät kertojan suvussa. 27 Isän serkku Iisakki Maja erikoistui terien koristeluun. 28 Kirjoituksen syövyttäminen terään. 29 Helojen koristelu kaivertamalla. 30 Kiilloitukset. 31 Puukonterän teroittaminen, savitahko ja smirgelitahko. 32 Kertojan serkut Veino ja Kustaa Mäenpänen, puukontekijöitä. 33 Iisakki Järvenpää, kertojan isän serkku ja ensimmäinen oppilas. 34 Puukkoteollisuus Mäenpään kylässä pitkään saman suvun hallussa. 35 Puukkoteollisuuden tulevaisuus.

库斯塔·兰米（Kustaa Lammi），1901年7月30日生于考哈万市梅恩帕村，职业为刀匠。
01：戈斯塔·厄伦（Gösta Öllen）1887年制芬兰短刀（puukko）。
02：伊萨克基·玛雅（Iisakki Maja），专精刀具装饰工艺。
03：双刀芬兰短刀，比约克曼（Björkman）1892年制。
04：本制作者复刻芬兰国家博物馆所藏芬兰短刀的相关手记。
05：马头造型芬兰短刀，配有赛璐珞（celluloid）刀柄。
06：赛璐珞包裹状态下的镀银刀柄照片。
07：伊萨克基·玛雅手工镌刻的刀具。
08：采用三段钢材锻制的装饰餐刀。
09：为前述芬兰短刀刀柄实施镶嵌装饰工艺。
10：采用皮革制作芬兰短刀刀柄。
11：本制作者凭借其制作的芬兰短刀，于1973年荣获国家艺术奖。
12：制作者的父亲曾短暂使用“梅恩帕”作为姓氏。
13：制作者父亲于1887年、1892年制做的刀具所获奖项。
14：制作者父亲1894年制做的掷斧所获奖项。
15：本制作者1973年于慕尼黑展会展出的芬兰短刀，附荣誉纪念册。
16：1878年起，制作者父亲为其所制芬兰短刀引入刀柄制作工艺的开端。
17：带护手的短刀刀柄。
18：首批刀柄压印模具。
19：刀柄加工工序。
20：新旧款刀柄材质对比。
21：皮革装饰配件。
22：半包裹式皮革刀柄及其制作工艺。
23：刀柄所用红色螺旋漆。
24：短刀刀柄所用木料未做清漆处理。
25：第一次世界大战期间，短刀刀柄所用兽角材料的处理工艺。
26：兰米家族的刀匠谱系。
27：制作者父亲的堂兄伊萨克基·玛雅，专精刀具装饰工艺。
28：刀具表面刻字工艺。
29：通过锤击工艺实现餐刀装饰。
30：淬火处理。
31：短刀刀刃开刃工艺：采用碳化硅磨石与细磨膏进行研磨。
32：本制作者的堂兄维诺与库斯塔·梅恩帕宁，均为刀匠。
33：伊萨克基·耶尔文帕（Iisakki Järvenpää），制作者父亲的堂兄兼首位学徒。
34：梅恩帕村的刀具制造业长期为兰米家族所掌控。
35：刀具制造业的未来展望。