IF01-351 - B79: 5" Reel series 1975-1976

Side B: Otaradai, Malaita (prob 31-08-75): Tape taken by Gabriel at Oteradai with genealogies of Bita’ama, stories of kirio and Sulufou line coming to Bita’ama, Tosika, Beni A., Talofunu, and Bobongi. (Later note: B79 Side A: C132B, C133A, Side B: C133B, C131A, C131B, tape of Gabriel) Detailed listing of tape content can be found in this collection within Item 003 "Collection Guide: Guides to Cassette and Reel-to-Reel Tapes from 1971-1976", beginning on p.84 of .pdf. Language as given:

B面：马莱塔岛（Malaita）奥塔拉代伊（Otaradai）（推测录制日期为1975年8月31日）：加布里埃尔（Gabriel）在奥塔拉代伊录制的磁带，内容涵盖比塔阿玛（Bita’ama）的家族谱系、基里奥（kirio）与苏卢福家族迁徙至比塔阿玛、托西卡（Tosika）、贝尼A（Beni A.）、塔洛富努（Talofunu）以及博邦吉（Bobongi）的传说。（后续标注：B79的A面对应编号C132B、C133A，B面对应编号C133B、C131A、C131B，即加布里埃尔的该磁带）。该磁带的详细内容清单可在本馆藏第003号藏品《1971-1976年盒式与盘式录音带指南汇编》（Collection Guide: Guides to Cassette and Reel-to-Reel Tapes from 1971-1976）的PDF文档第84页起查阅。标注语言如下：