Censuses of Canada, 1665-1871, Atlantic Canada - New Brunswick

Data tables on the social and economic conditions in Pre-Confederation Canada from the first census in 1665 to Confederation in 1867. The tables were transcribed from the fourth volume of the 1871 Census of Canada: Reprint of the Censuses of Canada, 1665-1871, available online from Statistics Canada, Canadiana, Government of Canada Publications, and the Internet Archive. Note on terminology: Due to the nature of some of the data sources, terminology may include language that is problematic and/or offensive to researchers. Certain vocabulary used to refer to racial, ethnic, religious and cultural groups is specific to the time period when the data were collected. When exploring or using these data do so in the context of historical thinking concepts – analyzing not only the content but asking questions of who shaped the content and why.

本数据集涵盖加拿大邦联前时期（Pre-Confederation Canada），即1867年加拿大邦联建立之前，从1665年首次人口普查至1867年邦联成立期间的社会与经济状况数据表。这些数据表转录自《1871年加拿大人口普查》第四卷《1665-1871年加拿大人口普查复刻本》，可通过加拿大统计局（Statistics Canada）、加拿大文献库（Canadiana）、加拿大政府出版物（Government of Canada Publications）及互联网档案馆（Internet Archive）在线获取。术语说明：鉴于部分数据源的特性，本数据集所使用的术语可能包含对研究者而言存在问题或冒犯性的表述。部分用于指代种族、族裔、宗教及文化群体的词汇，均为数据采集时代的特定用语。在探索或使用本数据集时，请结合历史思维理念开展研究——不仅需剖析数据内容，更应思考：是谁塑造了这些内容，以及其背后的缘由。