Lokalbanernes fremtidige opgave og udvikling

Hovedstadens Udviklingsråd har pr. 1. januar overtaget det trafikale og det økono-misk/organisatoriske ansvar for privatbanerne i Hovedstadsregionen samt statsbanestræknin-gen Lille Nord. Banerne har levet en mere eller mindre udsultet tilværelse i de sidste mange år og lider af et betydeligt investeringsefterslæb. Derfor ønsker HUR – inden for den nuvæ-rende økonomiske ramme – at afdække mulighederne for at udvikle banerne. Masterplanen for lokalbanerne har til formål at skabe grundlag for at træffe principielle beslutninger om banernes videre virke. Udarbejdelsen af planen har derfor omfattet: w Analyse af potentielle effektiviseringsgevinster ved en organisatorisk sammenlægning af selskaberne w Opstilling og konsekvensvurdering af en række trafikale udviklingsscenarier I dette paper præsenteres proces og resultat af masterplanarbejdet.

首都发展委员会（Hovedstadens Udviklingsråd）已于1月1日起接管首都地区私营铁路以及里尔诺德（Lille Nord）国家铁路线路的交通及经济/组织管理职责。
多年来，这些铁路线路一直处于近乎荒废的运营状态，且存在严重的投资欠账问题。
因此，首都发展委员会（下称HUR）希望在当前的经济框架内，探索铁路线路的优化发展路径。
本次地方铁路总体规划的目标是为铁路线路的后续运营决策提供原则性依据。
因此，本规划的编制工作涵盖以下内容：
- 对各运营企业进行组织整合后可实现的潜在效率提升收益开展分析
- 制定并评估多套交通发展方案的实施影响
本报告将介绍本次总体规划工作的推进过程与最终成果。