Giraffe, Mozambique, 1918

Portrait of a shot giraffe with several men standing around. This is an example of the big game hunting Capt. Irvine participated in during the campaign in Portuguese East Africa. ❧ This image is from an album chronicling the war time experiences of Archibald Clive Irvine (1893-1974) in Portuguese East Africa with the Royal Army Medical Corps. During the war he met with missionaries in East Africa which in turn lead to him joining the mission at Tumutumu and then establishing the mission at Chogoria, both in Kenya.

一幅被射杀的长颈鹿的肖像照，数名男子围站在其身旁。此为欧文上尉在葡属东非战役期间参与大型猎物狩猎的一则实例。
❧ 本图像出自一部相册，该相册记录了阿奇博尔德·克莱夫·欧文（1893-1974）随皇家陆军医疗队在葡属东非的战时服役经历。战时他与东非的传教士有所接触，这一契机促使他先加入图穆图穆传教站，随后在肯尼亚境内创立了乔戈里亚传教站。