Replication Data for: Transect-rapport 4710: Ulicoten, Hof van Bernardus fase 2 Gemeente Baarle-Nassau (NB) Archeologisch bureauonderzoek (BO) en inventariserend Veldonderzoek (IVO), verkennende fase

Het plangebied heeft een hoge verwachting op het aantreffen van archeologische resten uit de periodes Midden-Paleolithicum tot en met de Nieuwe tijd. Deze verwachting is gebaseerd op de waarschijnlijke ligging van het plangebied op een terrasafzettingswelving (Formatie van Stramproy) met een dunne laag dekzand (Formatie van Boxtel) op de overgang naar een beekdal. Dergelijke locaties waren aantrekkelijke plekken voor bewoning vanwege de nabijheid van water, terwijl er toch hoog gewoond kon worden. Vanaf de Late Middeleeuwen of gedurende de Vroege Nieuwe tijd is een oud bouwlanddek aangelegd. Hierdoor kunnen eventuele archeologische resten goed beschermd zijn. Er zijn echter op basis van historische kaarten geen aanwijzingen voor bebouwing uit de Midden en Late Nieuwe tijd.

本规划区域具备较高的考古遗存发现潜力，可涵盖从中旧石器时代（Middle Paleolithic）至近代的多个时期。该推测的依据为：规划区域大概率坐落于斯特朗普洛伊组（Stramproy Formation）的阶地沉积洼地上，且在向溪谷过渡的区域覆盖有一层薄盖砂层（博克斯特尔组（Boxtel Formation））。此类区位因临近水源且地势较高，曾是人类定居的理想选址。自中世纪晚期或近代早期起，区域内已形成古耕作土层，这使得区域内可能存在的考古遗存得到了良好的保护。但基于历史地图资料，未发现中期近代与晚期近代时期存在人类建筑活动的相关线索。