Living of Living Among Immigrants in Norway, 2016

The survey "Living of Living Among Immigrants in Norway, 2016" is carried out by Statistics Norway (SSB). Equivalent surveys were conducted in 1983, 1996 and 2005/2006. The survey was funded by the ministry responsible for the integration policy in Norway; the Norwegian Ministry of Children and Equality in the beginning of the project and the Ministry of Justice and Public Security from April 2016. The main purpose of the survey was to gain knowledge about the living conditions of immigrants and their Norwegian-born children in Norway. It is also important to make eventual comparisons between immigrants and the total population possible. The sample for the survey consists of immigrants aged 16-74 with at least two years residence in Norway, with background from Poland, Bosnia and Herzegovina, Kosovo,Turkey, Iraq, Iran, Afghanistan, Pakistan, Sri Lanka, Vietnam, Eritrea and Somalia. Themes in the survey are house and housing conditions, labor and labor conditions, unpaid labor and volunteer work, skills in Norwegian, social contact with family and friends, background in country of origin, transnational relations, economic space, health, discrimination, citizenship, attitudes and values, trust and sense of belonging.

《挪威移民生活状况调查（2016）》由挪威统计署（Statistics Norway, SSB）实施。同类调研分别于1983年、1996年及2005/2006年开展。本调研的资助方为挪威负责融合政策的主管部门：项目初期由挪威儿童与平等事务部提供资助，自2016年4月起转由挪威司法与公共安全部承接资助。本次调查的核心目标在于全面掌握挪威境内移民及其在挪威出生的子女的生活状况，同时实现移民群体与挪威总人口的对比分析。本次调查的研究样本为在挪威居留满2年及以上、年龄介于16至74岁之间的移民群体，其原籍国涵盖波兰、波斯尼亚和黑塞哥维那、科索沃、土耳其、伊拉克、伊朗、阿富汗、巴基斯坦、斯里兰卡、越南、厄立特里亚以及索马里。本次调查的调研主题包括住房与居住条件、就业与劳动状况、无酬劳动与志愿工作、挪威语能力、与亲友的社交联系、原籍国背景、跨国社会关系、经济状况、健康状况、歧视经历、公民身份、态度与价值观、信任感与归属感。