Human resources in science and technology

Der Indikator misst die Humanressourcen in Wissenschaft und Technologie (HRST) als Anteil der aktiven Bevölkerung im Alter von 25-64 Jahren. HRST umfasst Personen, die die Hochschulausbildung erfolgreich abgeschlossen haben oder in naturwissenschaftlichen und technischen Berufen beschäftigt sind, in denen normalerweise ein solches Bildungsniveau erforderlich ist. HRST werden hauptsächlich anhand der im Canberra-Handbuch festgelegten Konzepte und Definitionen gemessen.

本指标以25至64岁劳动人口占比为基准，衡量科技人力资源（Human Resources in Science and Technology，HRST）。科技人力资源涵盖两类人群：一是已顺利完成高等教育的人员，二是从事自然科学与技术类职业且该类职业通常要求具备对应学历水平的人员。该项统计主要依据《堪培拉手册》（Canberra Handbook）中规定的概念与定义开展。