Fordító és tolmács hallgatók pályakövetése / Career path survey of translator and interpreter graduates (ELTE Eötvös Loránd University)

A jelen kérdőíves kutatás az ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszékének öregdiákjai körében készült azzal a céllal, hogy a tanszék és elődintézményei (FTCS, FTK) fennállásának 50. évfordulóján átfogó képet kapjunk a végzett hallgatók karrierútjáról, valamint a képzéssel és a nyelvi közvetítői szakmával kapcsolatos véleményükről.Az online felmérés 28 kérdésből állt, kitöltése anonim és önkéntes volt. A kérdőívet a tanszék alumni levelezőlistáján és az egyetem elektronikus rendszerén (ELTE Neptun) keresztül osztottuk meg a végzett hallgatókkal. A 381 kitöltés megközelítőleg 25 százalékos válaszadási arányt eredményezett.<br><b>Közzétett fájlok (magyar és angol):</b><i>Pályakövetési kérdőív (Pdf)</i><i>Pályakövetési kérdőív összesített adatok (Pdf)</i><i>Pályakövetési kérdőív részletes kvantitatív adatok (Excel)</i><br>The present survey was conducted among alumni of the Department of Translation and Interpreting (FTT), Eötvös Loránd University, Hungary with the aim to get a comprehensive picture of the career paths of graduates and their opinions about the training and the language mediation industry -- on the occasion of the 50th anniversary of the department and its predecessor institutions (FTCS, FTK).The online survey consisted of 28 questions, completed anonymously and on a voluntary basis. The questionnaire was shared with graduates via the department's alumni mailing list and the university's electronic system (ELTE Neptun). The 381 completions resulted in a response rate of approximately 25%.<br><b>Published files (English and Hungarian):</b><i>Career Tracking Questionnaire (Pdf)</i><i>Accumulated data of the Career Tracking Questionnaire (Pdf)</i><i>Detailed quantitative data of the Career Path Questionnaire (Excel)</i>