View of the Hazard family in front of their home on Broadway, ca.1880

Photograph of the Hazard family (including Mayor Henry T. Hazard, George Hazard) posing in front of their home, a one-storied house with vines circling porch banisters on the west side of Broadway near 3rd Street, Los Angeles, ca.1880. A woman sits in a rocking chair on the porch. There is a hobby horse behind her. A baby is in a peramulator on the path in front of the house. On the wooden steps to the porch is a small boy. Another child sits at the feet of the oldest man in the image. Other residences: 209 South Fort Street (1886); 2826 South Hope Street (1900).

本照片拍摄于约1880年的洛杉矶，记录了哈泽德家族（含亨利·T·哈泽德市长、乔治·哈泽德）在其私宅前的摆拍画面。该私宅为单层建筑，门廊栏杆缠绕着藤蔓，坐落于百老汇西侧第三街附近。门廊上，一名女性端坐于摇椅中，其身后放置有一匹木马玩具（hobby horse）；住宅前方的步道上，一名婴儿置于婴儿手推车（peramulator）内；通往门廊的木质台阶上站着一名小男孩；另有一名孩童坐在画面中最年长男子的脚边。其余相关住宅信息如下：1886年的南福特街209号，以及1900年的南霍普街2826号。