Cartes de couverture des réseaux de communications électroniques (ILR)

[FR]
(adresse site ilr.lu)

Le « Relevé géographique du déploiement des réseaux » (ci-après « RGDR ») est l’endroit central où sont renseignées les données de couverture des réseaux publiques fixes et mobiles au Luxembourg. Le RGDR est basé sur l’article 26 de loi du 17 décembre 2021 sur les réseaux et communications électroniques.
Toutes les informations pertinentes relatives au RGRD sont publiées sur le site www.ilr.lu [https://www.ilr.lu/espace-statistiques/releve-geographique/] de l’Institut Luxembourgeois de Régulation (ci-après « ILR »). Vous y trouvez également une explication plus détaillée sur les différentes cartes et les données provenant des opérateurs nécessaires pour la publication des cartes.
La publication des cartes de la couverture des réseaux fixes et mobiles s’inscrit aussi dans la «stratégie nationale pour les réseaux de communications électroniques à ultra-haut-débit 2021 -2025».
Différents extraits du RGDR peuvent être trouvés ci-dessous en format CSV ou XLSX ; ils contiennent des données qui sont mises à jour à des moments différents. Pour cette raison, il ne peut être exclu que les détails individuels des différents fichiers ne coïncident pas entièrement à un moment donné.
L’ILR décline toute responsabilité quant à l’exactitude et l’exhaustivité des données ainsi publiées. Veuillez également noter que, en raison de la manière dont les données sont collectées et traitées, les informations présentées sur cette plateforme Open Data ne sont jamais à 100% à jour. Au contraire, les tableaux respectifs sont généralement actualisés avec un retard approximatif de plusieurs jours/mois.
Pour de plus amples renseignements, veuillez, s’il vous plaît, vous adresser à [e-mail].

[FR]
站点地址：ilr.lu

《网络部署地理登记簿》（以下简称「RGDR」）是卢森堡境内公共固定与移动通信网络覆盖数据的核心登记载体。本登记簿的设立依据为2021年12月17日颁布的《网络与电子通信法》第26条。

所有与RGDR相关的有效信息均发布于卢森堡监管研究院（Institut Luxembourgeois de Régulation，以下简称「ILR」）的官方网站www.ilr.lu [https://www.ilr.lu/espace-statistiques/releve-geographique/]。用户亦可在该站点查阅关于各类地图以及用于地图发布所需的运营商提交数据的详细说明。

固定与移动通信网络覆盖地图的发布工作，同时隶属于《2021-2025年超高速电子通信网络国家战略》规划范畴。

本页面下方提供了RGDR的多份节选文件，格式包含CSV与XLSX；各文件的数据更新节点各不相同。因此，无法保证不同文件中的单项细节在任意时间点完全一致。

ILR不对本次发布的数据的准确性与完整性承担任何责任。同时请注意，由于数据收集与处理的方式限制，本开放数据（Open Data）平台展示的信息无法达到100%实时性；各相关表格的实际更新通常存在数日至数月的延迟。

如需获取更多信息，请发送邮件至[e-mail]。