Bible belonging to Rifleman Harry Green (2)

Bible sent to Rifleman Harry Green's mother either as a souvenir before leaving for France, or sent home after his death. Note the page marked with a sprig of flowers.

Editor's Comment:
'Active Service Testament 1916'. With pencilled owner's details.

Rifleman R/31363 Harry William Green, 8th Bn. King's Royal Rifle Corps (part of the 14th (Light) Division), the son of Walter H. and Mary E. Green, originally of King's Lynn, Norfolk, died of wounds 27th December 1916, age 19. He is buried in Avesnes-Le-Comte Communal Cemetery Extension.

这本圣经要么是步枪手（Rifleman）哈里·格林开赴法国前赠予其母亲的纪念品，要么是他阵亡后寄回的遗物。请注意那页以小花枝作为标记的书页。

编辑批注：
《1916年现役士兵圣经（Active Service Testament 1916）》，内有铅笔书写的主人身份信息。

步枪手（Rifleman）R/31363哈里·威廉·格林隶属于国王皇家步枪兵团第8营（King's Royal Rifle Corps），该部队为第14（轻装）师（14th (Light) Division）下辖单位，系沃尔特·H.与玛丽·E.格林之子，原籍为英国诺福克郡金斯林恩，于1916年12月27日因伤阵亡，年仅19岁。其安葬于阿夫讷勒孔特公墓扩建区（Avesnes-Le-Comte Communal Cemetery Extension）。