AK2495 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Perniö, Aune Vieno o.s. Pekkanen ja Perniö, Einar Henrik ent. Johansson,ed. Aleksanderintytär s. 21.1.1909 Haminassa ja jälk. Eemilinpoika s. 19.1.1896 Haminassa 01 Gröndahlin talli- ja aittarakennukset. 02 Baranovskin lahti. Baranovskin suhtautuminen vieraaseen maallaan, eräs tapahtuma. 03 Baranovskin luonne. 04 Koivukuja 2 rakennuksen rakennustapa. 05 Einestehdas ed. rakennuksessa. Tehtaan tuotteet armeijalle. 06 Rakennuksen rakennusaika ja rakennuttajat. 07 Einestehtaan aloittaminen. 08 Einestehtaan tuotteet. 09 Tuotteiden pakkaukset. 10 Einestehtaan lopettaminen. 11 Leipomo Koivukuja 2:ssa noin v. 1914. Leipuri Kallas ja hänen perheensä. 12 Montinin aikoma liimatehdas Koivukuja 2:ssa noin v. 1916. 13 Sänkyjen valmistusta mahdollisesti Koivukuja 2:ssa. 14 Pumpputehdas ja Haminan ensimmäinen valimo Koivukuja 2:ssa. 15 Piikkikalatehdas Koivukuja 2:ssa. Tehtaan saksalaiset koneet. 16 Piikkikalojen jalostus höyrymenetelmällä. 17 Raaka-aineen saanti tehtaalle v. 1931-32. 18 Piikkikalan kalastus. Kalan ulkonäkö. 19 Piikkikalan rasvan käyttö. 20 Tehtaan toimiaika. 21 Tuotteiden pakkaukset. 22 Piikkikalakalastuksen tuottavuus. 23 Särkien käyttö tehtaassa. 24 Kotkalaisen valimon aikomus ostaa Koivukuja 2. 25 Einar Perniö Koivukuja 2:n omistajaksi v. 1939. 26 Piikkikalatehtaan omistajat ja mestarit. 27 Piikkikalatehtaan työvoima. Työmiesten nimet. 28 Tehtaan työt eri vuodenaikoina. 29 Saksalaisten sotilaiden majoituspaikka Koivukuja 2:ssa jatkosodan aikana. 30 Talon kunto saksalaisten ja suomalaisten sotilaiden jäljiltä. 31 Pappilansalmen rannan lahtien nimet asukkaiden mukaan. 32 Kertojan sedän talon paikka. 33 Nikanderin maalla tapahtunut murha. 34 Julkiset rangaistukset Raatihuoneentorilla. 35 Kaivot alakaupungissa. 36 Katuvalaistuksen tulo kaupunkiin. Hiililankalamppujen sytyttäminen. 37 Öljyvalolyhtypylväät, niiden sijainti Viipurinkadulla. 38 Nils ja Aleksander Pekkanen lamppujen sytyttäjät. 39 Lampunsytyttäjän välineet. 40 Ensimmäisiin sähkövaloihin suhtautuminen. 41 Nils Pekkasen taloon ensimmäiset sähkövalot v. 1913. 42 Sähkövaloon suhtautuminen. 43 Haminan markkinapaikat. 44 Markkinat Einar Perniön lapsuudessa. 45 Fonografi markkinoilla. Fonografin musiikki. 46 Panoraama markkinoilla. Esitetyt kuvat. 47 Ampumaradat markkinoilla. 48 Varkaustapauksia markkinoilla. 49 Karusellit markkinoilla. 50 Musiikki karusellissa. 51 Karusellin ulkonäkö. 52 Karuselli markkinapaikan keskuksena. 53 Sirkukset markkinoilla. 54 Unkarilaiset povarit markkinoilla. 55 Kääpiöt ja jättiläiset sirkuksissa. 56 Hanurinsoittajat markkinoilla. 57 Talvimarkkinat Haminassa. Myyntiartikkelit. 58 Tuomaanmarkkinat; runsaasti ruokatavaraa. 59 Yleinen järjestys markkinoilla. 60 Piittinän eli kuuman siirappiveden myynti markkinoilla. Myyjien huuto. 61 Maalaisten markkinoille tuomat tavarat. 62 Venäläiset jäätelökauppiaat. Jäätelökauha. 63 Jäätelömyyjän huuto. 64 Kulkevat hedelmäkauppiaat. 65 Naisten vaatetus kertojien lapsuudessa. 66 Naisten alusvaatteet kertojien lapsuudessa. 67 Ns. uloslämpiävät naisten alushousut.

佩尔尼奥（Perniö）夫妇：奥娜·维奥·婚前姓佩卡宁（Aune Vieno o.s. Pekkanen）与埃纳尔·亨里克·婚前姓约翰松（Einar Henrik ent. Johansson），编纂来源为《亚历山大之女》（Aleksanderintytär），两位记录者分别生于1909年1月21日、1896年1月19日的哈米纳（Hamina），其中后者别称“埃米尔之子”。
01 格伦达尔（Gröndahl）庄园的谷仓与棚屋建筑
02 巴拉诺夫斯基湾（Baranovskin lahti）
03 巴拉诺夫斯基对其邻接土地的使用态度与相关事件
04 科伊武库亚（Koivukuja）2号建筑的建造工艺
05 埃因斯特工厂（Einestehdas）的厂房运营，该厂产品专供军队
06 该建筑的建造年代与承建方
07 埃因斯特工厂的创立
08 埃因斯特工厂的产品品类
09 产品包装方式
10 埃因斯特工厂的停业
11 约1914年，科伊武库亚2号内的面包坊，面包师卡拉拉斯（Kallas）及其家庭
12 约1916年，科伊武库亚2号内的蒙蒂尼（Montinin）制绳厂
13 疑似在科伊武库亚2号内生产的床具
14 科伊武库亚2号内的水泵厂与哈米纳首座水力发电站
15 科伊武库亚2号内的小五金厂，该厂配备德国机械设备
16 采用蒸汽工艺加工小五金制品
17 1931至1932年该厂的原材料供应情况
18 小五金原料鱼类的捕捞作业与鱼体外观特征
19 小五金原料鱼类油脂的用途
20 该厂的运营周期
21 产品包装方式（原条目重复）
22 小五金原料捕捞作业的产能
23 工厂中锯片的使用场景
24 科特卡（Kotkalaisen）水力发电站拟收购科伊武库亚2号的意向
25 1939年埃纳尔·佩尔尼奥（Einar Perniö）成为科伊武库亚2号的所有者
26 小五金厂的所有者与技师
27 小五金厂的劳工队伍与工人姓名
28 不同时节的工厂生产任务
29 继续战争期间，德军在科伊武库亚2号的驻军营地
30 德军与芬军驻留后该建筑的损毁状况
31 据当地居民所述，帕皮兰萨尔米（Pappilansalmen）沿岸海湾的名称
32 讲述者故居的具体位置
33 尼坎德（Nikander）土地上发生的谋杀案
34 拉蒂胡内托里（Raatihuoneentorilla）地区的公开刑罚
35 下城区的地窖设施
36 哈米纳城市照明的普及，炭丝路灯的点亮作业
37 煤油路灯柱及其在维普里大街（Viipurinkadulla）的布设位置
38 尼尔斯（Nils）与亚历山大·佩卡宁（Aleksander Pekkanen）为路灯点亮员
39 路灯点亮员的作业工具
40 民众对首批电灯的接纳态度
41 1913年，尼尔斯·佩卡宁（Nils Pekkasen）住宅首次接入电灯
42 民众对电灯的使用评价与体验
43 哈米纳的集市场地
44 埃纳尔·佩尔尼奥童年时期的集市活动
45 集市上的留声机与留声机播放的音乐内容
46 集市上的全景摄影展示与展出的影像作品
47 集市上的射击场
48 集市上的赌博诈骗事件
49 集市上的旋转木马
50 旋转木马配套播放的音乐
51 旋转木马的外观样式
52 作为集市核心设施的旋转木马
53 集市上的马戏团表演
54 集市上的匈牙利式制服
55 马戏团中的侏儒与巨人表演者
56 集市上的手风琴演奏者
57 哈米纳的冬季集市与售卖商品品类
58 进口集市：大量食品杂货的交易活动
59 集市的整体运营秩序
60 集市上售卖的皮蒂宁（Piittinän）即热糖浆水，以及商贩的叫卖吆喝
61 农民运往集市售卖的自产商品
62 俄罗斯裔冰淇淋商贩与冰淇淋摊位
63 冰淇淋商贩的叫卖吆喝
64 流动果蔬商贩
65 讲述者童年时期女性的日常着装风格
66 讲述者童年时期女性的贴身内衣款式
67 所谓的“保暖型”女性衬裤