Service stations, billboard, greasy hub caps, etc., Southern California, 1932

6 photographs for Pennzoil, Southern California, 1932. "Subject: Service stations, Billboard, greasey [sic] hub caps etc; Client: Pennzoil; lantern slides; Original print order: 1 - ea[ch]; Size: 8x10; Finish: gl[ossy]; Year: 1932; Job: 7-5-9" -- on envelope front. "Operator's report: Joe; Original photographs: 6; Size: 8x10 @ 1.00; Miles: 10; Hours: 3 @ 2 00; Amount: 6.00, .70, 6.00; Extra charges: Fonda" -- on envelope back.

1932年美国南加州地区为Pennzoil拍摄的6幅摄影作品。
信封正面标注：“拍摄主题：加油站（service stations）、广告牌、油污轮毂盖（hub caps，原文拼写为greasey，应为greasy）等；客户方：Pennzoil；载体：幻灯幻灯片（lantern slides）；原始冲印订单：1份/每张（原文简写为ea，完整拼写为each）；尺寸：8×10英寸；饰面：光面（glossy，原文简写为gl）；拍摄年份：1932年；任务编号：7-5-9”。
信封背面标注：“操作员：Joe；原始照片总量：6张；照片尺寸：8×10英寸，单价1.00；行程里程：10英里；拍摄耗时：3小时，时薪2.00；总金额：6.00、0.70、6.00；额外收费项目：Fonda”。