MMT1-20190717Parnngurr - Muuki Taylor, Nyari-nyari Simpson at Parnngurr, WA
收藏Research Data Australia2024-12-14 收录
下载链接：
https://researchdata.edu.au/mmt1-20190717parnngurr-muuki-parnngurr-wa/1713645
下载链接
链接失效反馈官方服务：
资源简介：
20190715 Parnngurr Wanji-wanji Project Myfany Turpin, with assistance from Ben Deacon and Renee Browning At Parnngurr with Muuki Taylor (at his house) followed by Nyari-nyari Simpson and Nola at the Council. Mostly in Mardu 20190715MT-01.wav Muuki Taylor (in English) 20190715NS-01.wav Nyari-Nyari Simpson (in Mardu) 20190715NS-02.wav Nyari-Nyari Simpson 20190715NS-03.wav Nyari-Nyari Simpson 20190715NS-04.wav Nyari-Nyari Simpson Transription and translation of 20190715NS-01.wav Nyari-Nyari Simpson (in Mardu) 20190715NS-02.wav Nyari-Nyari Simpson 20190715NS-03.wav Nyari-Nyari Simpson by Myfany Turpin and Lance MacDonald 12 October 2019, Willshire st. Language as given:
20190715 帕宁古尔（Parnngurr）万吉-万吉项目（Wanji-wanji Project）：迈法尼·特平（Myfany Turpin），由本·迪肯（Ben Deacon）与蕾妮·勃朗宁（Renee Browning）协助。在帕宁古尔与穆基·泰勒（Muuki Taylor）于其家中开展工作，随后与尼亚里-尼亚里·辛普森（Nyari-nyari Simpson）和诺拉（Nola）在议事会场地开展工作，全程主要使用马尔杜语（Mardu）。
20190715MT-01.wav：穆基·泰勒（英语录制）
20190715NS-01.wav：尼亚里-尼亚里·辛普森（Nyari-Nyari Simpson，马尔杜语录制）
20190715NS-02.wav：尼亚里-尼亚里·辛普森
20190715NS-03.wav：尼亚里-尼亚里·辛普森
20190715NS-04.wav：尼亚里-尼亚里·辛普森
2019年10月12日于威尔希尔街（Willshire st.），由迈法尼·特平与兰斯·麦克唐纳（Lance MacDonald）完成20190715NS-01.wav（尼亚里-尼亚里·辛普森，马尔杜语录制）、20190715NS-02.wav、20190715NS-03.wav的转录与翻译。
所用语言标注如下：
提供机构：
PARADISEC
