Gabon 2015-2016: Hawksbills

Original provider:
Wildlife Conservation Society

Dataset credits:
Data provider
Marine Turtle Research Group
Originating data center
<a href='http://www.seaturtle.org/tracking/' target='_blank'>Satellite Tracking and Analysis Tool (STAT)</a>

Abstract:
La baie de Corisco est une zone d'alimentation importante pour les tortues imbriquées (Eretmochelys imbricata), classés comme en danger critique à l'échelle mondiale. Après un certain nombre de «années perdues» en haute mer, les juvéniles recrutent pour les eaux littorales, loin de leurs plages natales. Zones rocheuses peu profondes convenables pour ce stade de développement se produisent uniquement dans la baie de Corisco, qui couvre les frontières du Gabon et de la Guinée équatoriale. Une meilleure compréhension de l'utilisation de l'habitat des tortues marines dans cette région est fondamental pour informer tous les efforts de conservation ou atténuation de l'impact ultérieures. En Novembre 2015, nous avons commencé baliser un petit échantillon de tortues imbriquées pour obtenir le premier oeil à leur utilisation de l'habitat marin de cette région.<br><br>*****************************************************<br><br>Corisco Bay hosts important foraging habitat for hawksbill turtles (Eretmochelys imbricata), classified as critically endangered globally. After a number of “lost years” in the high seas, juveniles recruit to nearshore waters, far from their natal beaches. Suitable shallow rocky areas for this developmental stage uniquely occur in Corisco Bay, which spans the borders of Gabon and Equatorial Guinea. A better understanding of habitat use of sea turtles in this region is fundamental to inform all subsequent conservation or impact mitigation efforts. In November 2015, we began satellite tagging a small sample of hawksbill turtles to get the first ever look at their use of the marine habitat of this region.<br>

原始提供方：野生生物保护学会（Wildlife Conservation Society）

数据集致谢：
数据提供方：海龟研究小组（Marine Turtle Research Group）
原始数据中心：<a href='http://www.seaturtle.org/tracking/' target='_blank'>卫星跟踪与分析工具（Satellite Tracking and Analysis Tool，STAT）</a>

摘要：
科里斯科湾是玳瑁海龟（Eretmochelys imbricata）的重要觅食栖息地，该物种被列为全球极危物种。在公海经历一段“遗失岁月”后，幼体会洄游至远离原生产卵海滩的近岸水域。适合该发育阶段的浅海岩礁区域仅分布于横跨加蓬与赤道几内亚边境的科里斯科湾。深入理解该区域海龟的栖息地利用模式，可为后续所有保育工作及影响减缓行动提供核心依据。2015年11月，我们启动了对少量玳瑁海龟的卫星标记追踪项目，以首次探明该区域海龟对海洋栖息地的利用情况。

*****************************************************

科里斯科湾为玳瑁海龟（Eretmochelys imbricata）提供了重要的觅食栖息地，该物种被列为全球极危物种。在公海度过一段“遗失岁月”后，幼体洄游至远离原生产卵海滩的近岸水域。适配该发育阶段的浅海岩礁区域仅独特存在于横跨加蓬与赤道几内亚边境的科里斯科湾。加深对该区域海龟栖息地利用模式的理解，是开展后续所有保育工作与影响减缓行动的核心基础。2015年11月，我们开始对少量玳瑁海龟进行卫星标记追踪，以首次揭开该区域海龟海洋栖息地利用情况的面纱。