The Waldners, Nyasa, Tanzania, 1938

"Rutenganyo. Br. + Schw. Waldner aus Rungwe." ("Rutenganyo. Brother and Sister Waldner from Rungwe."). Brother Waldner (left) and Sister Waldner are sitting on chairs in front of a house built of bricks. She is looking directly into the camera.; It is unclear if these persons are Ernst Waldner (1898-?) and his wife Julie Friederike or Alfred Waldner (1908-1944) and his wife Wilhelmine. -- "Rutenganyo" is today's "Rutenganio". -- August Seibt (1875-1943) was a teacher and a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. He served in Unyamwezi (1904-1916) and Usoke (1930-1937). In 1905 he married Frieda Scholz. They returned to Germany in 1937.

"鲁滕加尼奥（Rutenganyo）。来自伦圭（Rungwe）的瓦尔德纳兄妹（Br. + Schw. Waldner）。"（对应英文注释："Rutenganyo. Brother and Sister Waldner from Rungwe."）。画面中，瓦尔德纳兄长位于左侧，与瓦尔德纳姐妹一同坐在砖石砌筑的房屋前的椅子上，其中女性正直视镜头。目前无法确认二人的身份：他们可能是恩斯特·瓦尔德纳（Ernst Waldner，1898-？）与妻子朱莉·弗里德里克，亦或是阿尔弗雷德·瓦尔德纳（Alfred Waldner，1908-1944）与妻子威廉明妮。——注："鲁滕加尼奥"（Rutenganyo）即今"鲁滕加尼奥"（Rutenganio）。奥古斯特·赛伯特（August Seibt，1875-1943）曾为赫恩胡特弟兄会（Herrnhuter Brüdergemeine）的教师与传教士，先后在乌扬韦齐（Unyamwezi，1904-1916）与乌索凯（Usoke，1930-1937）开展传教工作。1905年，他与弗里达·舒尔茨（Frieda Scholz）成婚，二人于1937年返回德国。