Wind direction at max wind speed @ 750cm - 10min (°)

Wind direction at maximum wind speed measured on two proximal climate stations at 750 cm above ground as a 10min sample (°). The double masted climate station is located north of the station at 44 m a.s.l.. The timeseries starts in 1995. Quality control is performed on both datasets from the double mast system. The combined time series is calculated as the interior bisector of the two measured wind directions. When only one station produces valid data these wind direction records are copied directly to the final time series. Wind directions are set to missing, when the corresponding wind speed is missing or below 0.05 m/s. Air temperature measured on two proximal climate stations at 750 cm above ground as a 60min sample (%). The double masted climate station is located north of the station at 44 m a.s.l.. Please read the metadata file provided with the data for comments related to the data in this timeseries.

本数据集为以10分钟采样频率、离地750厘米高度测得的两处邻近气象站的最大风速对应风向（单位：°）。双桅杆气象站位于该站点北侧，海拔44米。该时间序列始于1995年。已对双桅杆系统的两组数据集开展质量控制。合成时间序列通过计算两处实测风向的内角平分线得到；若仅单站存在有效数据，则直接将该站的风向记录复制至最终时间序列。当对应风速缺失或低于0.05 m/s时，风向记录将被标记为缺失。
本数据集为以60分钟采样频率、离地750厘米高度测得的两处邻近气象站的气温（单位：%）。双桅杆气象站位于该站点北侧，海拔44米。请阅读数据附带的元数据文件，以获取该时间序列的相关注释说明。