Relación en la que declara el chiste mus alegre y divertido que pasó entre un viejo llamado Tio Facundo y un caballero llamado D. Claudio: Digital Edition

Digital edition of a Spanish pliego de cordel (19th c.). It contains the XML-TEI file of the edition, as well as the files that led to this edition, i.e. the digital facsimiles (raw and retouched), and the transcription produced by the OCR tool eScriptorium (ALTO-XML). This digital edition is a part of the research project Desenrollando el cordel / Untangling the cordel / Démêler le cordel (2020-2024), led by professor Constance Carta at the University of Geneva and supported by the philanthropic Sandoz-Monique de Meuron Family Foundation.

本数据集为19世纪西班牙科德尔歌谣传单（pliego de cordel）的数字版本。其中包含该版本的XML-TEI格式文件，以及用于生成该版本的源文件：即未经处理与经过修润的数字仿真复制品，还有由OCR工具eScriptorium生成的ALTO-XML格式转录文本。本数字版本隶属于2020—2024年的研究项目《解开科德尔歌谣传单》（西班牙文原名Desenrollando el cordel、英文原名Untangling the cordel、法文原名Démêler le cordel），该项目由日内瓦大学康斯坦斯·卡尔塔（Constance Carta）教授主持，并获得桑多兹-莫妮克·德默伦家族慈善基金会的资助。