LSNG08-RE_EN005 - Ddia da wa Kottlam a (Deer and Turtle)
收藏Research Data Australia2024-12-14 收录
下载链接：
https://researchdata.edu.au/lsng08-reen005-ddia-deer-turtle/1551969
下载链接
链接失效反馈官方服务：
资源简介：
In this recording, Maryanne Sowati (Kurupel) [MSK] reads a written version of a story originally told by herself. Kate Lindsey transcribed the recording, using the written version as a guide, then interlinearized it in FLEx and exported it to ELAN. The story is much like the Tortoise and the Hare; Deer and Turtle have a race and due to Deer's mid-race snooze, Turtle finishes victorious.. Language as given: Ende
本录音中，玛丽安·索瓦蒂（Kurupel）[标识缩写：MSK] 朗读了一则最初由其本人口述的故事的书面版本。凯特·林赛以该书面版本为参照，对该录音完成转录，随后使用FLEx软件对转录文本进行行内对齐标注，并将结果导出至ELAN工具。该故事与《龟兔赛跑》（Tortoise and the Hare）高度相似：鹿与海龟展开竞速，因鹿在比赛中途小憩，海龟最终获胜。所用语言：恩德语（Ende）
提供机构：
PARADISEC
