An unpublished petition from the Sorbonne collection

The GESHAEM project is a scientific research initiative which aims at enhancing the knowledge of the administration of Ptolemaic Fayyum. Its goal is also to restore and study both the cartonnages and the papyri, in Demotic and in Greek, kept in the "Fonds Jouguet Fouilles", stored at the Institut de Papyrologie of Sorbonne Université in Paris. In one cartonnage from Magdôla, a Greek petition to an official (hypomnêma) has been discovered and inventoried as Inv. Sorb. 2855, which bears a new name for a toparchês in the Fayyum: Philonautês.

GESHAEM项目是一项旨在深化对托勒密时期法尤姆（Ptolemaic Fayyum）行政管理状况认知的科学研究计划。其核心目标还包括对保存在巴黎索邦大学纸草学研究所（Institut de Papyrologie of Sorbonne Université）的“朱盖发掘藏品集（Fonds Jouguet Fouilles）”中所藏的世俗体（Demotic）与希腊语文本的纸草文献及硬纸板卷轴（cartonnages）进行修复与研究。在一件来自马格多拉（Magdôla）的硬纸板卷轴中，一件呈献给官员的希腊语请愿书（hypomnêma）被发现并以编目号Inv. Sorb. 2855完成入藏编目，该文献记载了法尤姆地区一位地方长官（toparchês）的全新姓名：菲洛瑙特斯（Philonautês）。