Género en la Amazonía potencial de los sistemas geoespaciales para enfrentar las inequidades de género: Un estudio en el marco del Programa SERVIR-Amazonia

Examinar las dinámicas de género en cada región y contexto es importante para asegurar que los procesos y proyectos de desarrollo que utilizan servicios geoespaciales sean inclusivos, alcancen y beneficien con éxito a mujeres y hombres de diferentes orígenes. En particular, es fundamental revisar los roles y las diferencias de género en el acceso y control de los recursos, la participación en los procesos de toma de decisiones, así como otros procesos de exclusión social; por ejemplo, aquellos que puedan derivarse del origen étnico, la edad o clase. Por lo tanto, uno de los principales objetivos de este informe es sintetizar la situación de las mujeres en la Amazonía y los principales desafíos a los que se enfrentan. Un segundo objetivo, es generar ideas y recomendaciones sobre la forma en que los proyectos y servicios geoespaciales pueden abordar temas de desigualdad de género y cómo pueden beneficiar específicamente a las mujeres. Con el fin de poder alcanzar estos objetivos, el informe analiza la información obtenida a través de tres técnicas principales: i) estudio de la literatura científica y organizacional; ii) entrevistas con informantes clave; iii) encuesta con diferentes profesionales afiliadas con el Programa SERVIR-Amazonia. Examining the gender dynamics in each country and local context is important to ensure that development processes and projects using geospatial services are inclusive and successfully reach and benefit women and men from different backgrounds. It is important to examine gender roles and differences in access to and control of resources and participation in decision-making processes as well as other aspects of social exclusion, for example those that may derive from ethnicity, age or class. Thus, SERVIR-Amazonia launched a study to synthesize the situation of women in the Amazon and the main challenges they face, and to generate ideas and recommendations on how geospatial projects and services can address issues of gender inequality and benefit women specifically . The study, made possible thanks to the USAID Women’s Economic Empowerment funds of the White House of the United States, and coordinated by the SERVIR Global support team, analyzed the information obtained through three methodologies: i) revision of scientific and organizational literature; ii) interviews with key informants; iii) a survey of professionals working in organizations affiliated with SERVIR-Amazonia.

审视各区域与本地情境中的性别动态，对于确保依托地理空间（geospatial）服务开展的发展进程与项目具备包容性，并成功惠及不同背景的男女群体至关重要。尤其需要重点梳理两性在资源获取与掌控、决策流程参与，以及其他社会排斥维度（例如源于族裔、年龄或阶级的排斥情形）中的角色与差异。为此，SERVIR-Amazonia发起了本项研究报告，旨在梳理亚马逊地区女性的处境及其面临的主要挑战，并就地理空间项目与服务应如何应对性别不平等议题、针对性惠及女性群体提出思路与建议。本研究由美国国际开发署（USAID）下属的美国白宫妇女经济赋权专项基金资助，并由SERVIR全球支持团队协调完成。为达成研究目标，团队依托三项核心分析方法对收集到的信息展开研究：i）科学与组织文献综述；ii）关键知情人访谈；iii）面向隶属于SERVIR-Amazonia项目的各机构专业人士开展的问卷调查。