Shore Stations Program, Trinidad Bay. In Shore Stations Program Data Archive: Current and historical coastal ocean temperature and salinity measurements from California stations

Student lab technicians and staff from Cal Poly Humboldt Telonicher Marine Laboratory collect daily temperature measurements from the fishing pier on the lee or southeast side of the rocky headland between the Pacific Ocean and Trinidad Bay. Salinity samples are collected at this location if surf conditions are too rough for Trinidad Beach.

加州州立理工大学洪堡分校特洛尼彻海洋实验室（Cal Poly Humboldt Telonicher Marine Laboratory）的学生实验技术员与工作人员，于太平洋与特里尼达湾之间的岩质岬角背风侧（即东南侧）的渔用码头采集每日温度观测数据。若特里尼达海滩的海浪状况过于恶劣，则在此处采集盐度样本。