Plangebied Burgemeester Gijzelstraat - Burgemeester Arnoldtsstraat te Sittard, gemeente Sittard-Geleen;

Aanleiding In opdracht van Holikiday B.V. heeft RAAP op 26 april 2023 een archeologisch proefsleuvenonderzoek uitgevoerd in het kader van het project ‘Burgemeester Gijzelstraat - Burgemeester Arnoldtsstraat’ in de gemeente Sittard-Geleen. Het doel van het proefsleuvenonderzoek was het vaststellen van de archeologische waarde van het terrein (onderzoeksgebied 2495 m2 ). Hiertoe was het noodzakelijk inzicht te krijgen in de precieze aard en omvang van een eventuele vindplaats. In het verlengde daarvan is in kaart gebracht wat de consequenties zijn van de onderzoeksresultaten voor de verdere planvorming in het plangebied. Is de archeologische vindplaats behoudenswaardig, en, zo ja, kan deze behouden blijven of dient deze te worden opgegraven? Resultaten Tijdens het onderzoek zijn verspreid over het plangebied vier proefsleuven aangelegd met een totaal oppervlak van 303 m2 . Dit komt neer op een dekkingsgraad van 12,14% van het totale onderzoeksgebied. De bodemopbouw in WP1 en WP2 is gelijk aan elkaar, de bodemopbouw in WP3 en WP4 zijn ook vrijwel gelijk aan elkaar. In WP1 en WP2 is er sprake van een afgetopte ernstig verstoorde Bt-horizont, met daaronder nog een restant van de intacte Bt-horizont en de B-C horizont. In WP3 en WP4 is er sprake van een laag colluvium onder de bouwvoor, dat de Bt-horizont weg heeft geërodeerd, met daaronder de B-C horizont. Het bodemtype in het onverstoorde gedeelte van het plangebied kan omschreven worden als een ooivaaggrond. Tijdens het onderzoek zijn er in het onderzochte gedeelte van het plangebied geen archeologische resten aangetroffen, dit is onder andere wegens de zware verstoring van het merendeel van het plangebied. Advies Ter plekke van het onderzochte gebied is vervolgonderzoek niet noodzakelijk, vanwege de verstoorde bodem en het ontbreken van archeologische sporen. Voor het niet onderzochte gebied (het voetbalveldje) wordt (zoals in het veld besproken met drs. M. Aarts) aanbevolen om bodemingrepen te beperken tot de bouwvoor. Ter plekke van het niet onderzochte gebied (voetbalveldje) moet, afhankelijk of planaanpassing mogelijk is, nog onderzocht worden. Als planaanpassing niet mogelijk is wordt er een archeologische begeleiding van de werkzaamheden aanbevolen. Voordat deze archeologische begeleiding plaats vindt dient er een addendum op het bestaande PvE (van Kerkhoven, 2023) te worden opgesteld.

背景 受Holikiday B.V.委托，RAAP于2023年4月26日在锡塔德-赫伦（Sittard-Geleen）市镇的「市长吉泽尔街-市长阿诺尔茨街」项目框架内开展了考古试掘沟调查。本次试掘沟调查的目标为评估该地块（调查区域面积2495平方米）的考古价值，为此需明确潜在考古遗存的精确性质与规模。据此，本次调查同时梳理了调查结果对规划区域后续规划工作的影响：该考古遗存是否具有保护价值，若有，则能否原地保留，或是需要进行考古发掘？

调查结果 本次调查在规划区域内共布设4条试掘沟，总面积达303平方米，覆盖调查区域的12.14%。WP1与WP2的地层结构一致，WP3与WP4的地层结构也基本一致。WP1和WP2区域可见被剥蚀且严重扰动的Bt层（Bt-horizont），其下方尚存完整Bt层与B-C过渡层的残留部分。WP3和WP4区域则在耕作层下方存在一层崩积层（colluvium），该层已侵蚀Bt层，其下方为B-C过渡层。规划区域未受扰动区域的土壤类型可归类为粉质壤土（ooivaaggrond）。本次调查未在调查范围内的规划区域内发现任何考古遗存，这一结果部分源于规划区域绝大多数区域已遭受严重扰动。

建议 鉴于调查区域的土壤已遭扰动且无考古遗迹，无需在该区域开展后续调查。对于未纳入本次调查的区域（小型足球场），建议（正如现场与M. Aarts硕士协商的那样）将土壤工程限制在耕作层范围内。针对该未调查区域（小型足球场），需根据规划调整是否可行开展后续工作：若规划调整不可行，则需开展进一步考古调查；若规划调整可行，则需对相关施工活动提供考古监理。在开展考古监理工作前，需针对现有PvE报告（Kerkhoven, 2023）编制补充附件。