Módulo del Directorio Institucional, 2018, Registro Único de Ofertas Educativas - República del Paraguay

Resumen
---------------------------

Módulo del Directorio Institucional (Registro Único de la Oferta Educativa y Dependencias Administrativas del MEC), es un sistema que gestiona en línea la oferta educativa: niveles, modalidades, instituciones educativas, locales escolares que son reconocidos por el MEC mediante acto administrativo y abarca los procesos de las altas, bajas, movilidad y actualizaciones de sus características (ubicación geográfica, nombre, sector, estado, datos de contacto, etc.) Además, contempla las altas, bajas y actualizaciones de las características de las dependencias administrativas en los diferentes niveles de gestión del MEC (local, departamental y central).

Geographic coverage
---------------------------

País, Departamento, Distrito, Localidad

Analysis unit
---------------------------

Ofertas educativas

Universo de estudio
---------------------------

Ofertas educativas con apertura mediante acto administrativo.

Kind of data
---------------------------

Registros Administrativos (adm)

Mode of data collection
---------------------------

Registro Administrativo [RRAA]

Research instrument
---------------------------

Para la apertura de las ofertas educativa se dispone de un Formulario de Solicitud de Creación de Códigos,que incluye tanto a locales escolares, instituciones y ofertas educativas.

Cleaning operations
---------------------------

El procesamiento de los datos es responsabilidad de la Dirección de Estadísticas e Información Educativa. La etapa de validación y depuración de los datos es realizada por el Departamento de Estadística. Los clasificadores utilizados corresponden a: i) Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE 2011); ii) Catálogo de Localización Geográfica del Paraguay; iii) Catálogo de Localización Geográfica de Comunidades y Pueblos Indígenas del Paraguay.

{'Resumen': '摘要', 'Módulo del Directorio Institucional (Registro Único de la Oferta Educativa y Dependencias Administrativas del MEC)': '院校目录模块（教育部统一的教育供给和行政附属机构注册）', 'es un sistema que gestiona en línea la oferta educativa: niveles, modalidades, instituciones educativas, locales escolares que son reconocidos por el MEC mediante acto administrativo y abarca los procesos de las altas, bajas, movilidad y actualizaciones de sus características (ubicación geográfica, nombre, sector, estado, datos de contacto, etc.)': '该系统在线管理教育供给：教育层次、模式、教育机构、由教育部通过行政命令认可的校园地点，并涵盖增加、减少、流动及其特征（地理位置、名称、领域、状态、联系方式等）的更新过程。', 'Además, contempla las altas, bajas y actualizaciones de las características de las dependencias administrativas en los diferentes niveles de gestión del MEC (local, departamental y central)': '此外，还考虑了教育部在不同管理层次（地方、部门及中央）中行政附属机构特征的增加、减少和更新。', 'Geographic coverage': '地理覆盖范围', 'País, Departamento, Distrito, Localidad': '国家、部门、地区、地区', 'Analysis unit': '分析单元', 'Ofertas educativas': '教育供给', 'Universo de estudio': '研究范围', 'Ofertas educativas con apertura mediante acto administrativo': '通过行政命令开放的教育供给', 'Kind of data': '数据类型', 'Registros Administrativos (adm)': '行政记录（adm）', 'Mode of data collection': '数据收集方式', 'Registro Administrativo [RRAA]': '行政记录 [RRAA]', 'Research instrument': '研究工具', 'Para la apertura de las ofertas educativa se dispone de un Formulario de Solicitud de Creación de Códigos, que incluye tanto a locales escolares, instituciones y ofertas educativas.': '为开放教育供给，提供了一份《代码创建申请表》，包括校园地点、机构和教育供给。', 'Cleaning operations': '数据清洗操作', 'El procesamiento de los datos es responsabilidad de la Dirección de Estadísticas e Información Educativa. La etapa de validación y depuración de los datos es realizada por el Departamento de Estadística. Los clasificadores utilizados corresponden a: i) Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE 2011); ii) Catálogo de Localización Geográfica del Paraguay; iii) Catálogo de Localización Geográfica de Comunidades y Pueblos Indígenas del Paraguay.': '数据处理由教育统计和信息部门负责。数据验证和精炼阶段由统计部门执行。使用的分类器包括：i) 国际教育标准化分类（CINE 2011）；ii）巴拉圭地理位置目录；iii）巴拉圭原住民社区和村庄地理位置目录。'}